English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

patient

Array
/ˈpeɪʃənt/

রোগী, ধৈর্যশীল

পেশেন্ট

Word Visualization

Array
patient
রোগী, ধৈর্যশীল
(noun) A person who is receiving medical treatment, especially in a hospital.
(বিশেষ্য) একজন ব্যক্তি যিনি চিকিৎসা গ্রহণ করছেন, বিশেষ করে হাসপাতালে।

Etymology

from Old French 'pacient', from Latin 'patiens'

Word History

The word 'patient' comes from Old French 'pacient', from Latin 'patiens', the present participle of 'pati', meaning 'to suffer'. It has been used in English since the Middle English period in two main senses: as a noun referring to a person receiving medical care, and as an adjective describing someone who is able to endure delay without annoyance.

'Patient' শব্দটি পুরাতন ফরাসি 'pacient' থেকে এসেছে, ল্যাটিন 'patiens' থেকে, 'pati'-এর বর্তমান কৃদন্ত যার অর্থ 'কষ্টভোগ করা'। মধ্য ইংরেজি সময়কাল থেকে এটি ইংরেজি ভাষায় দুটি প্রধান অর্থে ব্যবহৃত হয়ে আসছে: বিশেষ্য হিসেবে চিকিৎসা গ্রহণকারী ব্যক্তি এবং বিশেষণ হিসেবে এমন কেউ যিনি বিরক্তি ছাড়াই বিলম্ব সহ্য করতে সক্ষম।

More Translation

(noun) A person who is receiving medical treatment, especially in a hospital.

(বিশেষ্য) একজন ব্যক্তি যিনি চিকিৎসা গ্রহণ করছেন, বিশেষ করে হাসপাতালে।

Medical Noun

(adjective) Able to accept or tolerate delays, problems, or suffering without becoming annoyed or anxious.

(বিশেষণ) বিরক্ত বা উদ্বিগ্ন না হয়ে বিলম্ব, সমস্যা বা কষ্ট সহ্য করতে সক্ষম।

Adjective - Enduring

(adjective) Showing forbearance and composure under stress, especially when delayed or tried.

(বিশেষণ) চাপের মধ্যে সহনশীলতা এবং মানসিক স্থিতিশীলতা দেখানো, বিশেষত বিলম্বিত বা পরীক্ষিত হলে।

Adjective - Composure
1

The patient is recovering well after surgery.

1

অস্ত্রোপচারের পর রোগী ভালো করে সেরে উঠছে।

2

You need to be patient when teaching someone a new skill.

2

কাউকে নতুন দক্ষতা শেখানোর সময় আপনার ধৈর্যশীল হতে হবে।

3

She was patient with the slow service at the restaurant.

3

রেস্তোরাঁয় ধীরগতির পরিষেবা সত্ত্বেও সে ধৈর্য ধরেছিল।

Word Forms

Base Form

patient

Noun_plural

patients

Adverb

patiently

Noun_form

patience

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'patient' as 'pacient' or 'patiant'.

The correct spelling is 'patient' with 'ti' in the second syllable and 'ent' ending.

সঠিক বানান হল 'patient', দ্বিতীয় সিলেবলে 'ti' এবং শেষে 'ent' সহ।

2
Common Error

Confusing the noun and adjective forms of 'patient'.

'Patient' as a noun refers to a person needing medical care, while as an adjective it describes the quality of being enduring and calm.

'Patient' বিশেষ্য হিসাবে চিকিৎসা প্রয়োজন এমন ব্যক্তিকে বোঝায়, যেখানে বিশেষণ হিসাবে এটি ধৈর্যশীল এবং শান্ত থাকার গুণাবলী বর্ণনা করে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • medical patient চিকিৎসা রোগী
  • be patient ধৈর্য ধরুন
  • patient care রোগীর সেবা

Usage Notes

  • When used as a noun, 'patient' is countable and pluralized as 'patients'. বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হলে, 'patient' গণনযোগ্য এবং বহুবচন 'patients'।
  • The adjective form describes a desirable quality, often seen as a virtue. বিশেষণ রূপ একটি কাঙ্ক্ষিত গুণ বর্ণনা করে, প্রায়শই একটি গুণ হিসাবে বিবেচিত হয়।

Word Category

Healthcare, Virtue, Character স্বাস্থ্যসেবা, গুণ, চরিত্র

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
পেশেন্ট

The best doctor gives the least medicines.

সেরা ডাক্তার সবচেয়ে কম ওষুধ দেন।

Patience is bitter, but its fruit is sweet.

ধৈর্য তিক্ত, তবে এর ফল মিষ্টি।

Bangla Dictionary