English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

parentage

Noun
/ˈperəntɪdʒ/

বংশ, বংশ পরিচয়, পিতৃত্ব

পেরেন্টিজ

Word Visualization

Noun
parentage
বংশ, বংশ পরিচয়, পিতৃত্ব
The origin or line of descent; ancestry.
উৎপত্তি বা বংশের ধারা; বংশ পরিচয়।

Etymology

From Middle English parentage, from Old French parentage, from parent.

Word History

The word 'parentage' has been used in English since the 14th century, referring to ancestry or descent.

ইংরেজি ভাষায় 'parentage' শব্দটি ১৪ শতক থেকে ব্যবহৃত হয়ে আসছে, যার অর্থ বংশ বা বংশধর।

More Translation

The origin or line of descent; ancestry.

উৎপত্তি বা বংশের ধারা; বংশ পরিচয়।

Used to describe someone's family background or lineage in formal contexts.

The state of being a parent; parenthood.

পিতা বা মাতা হওয়ার অবস্থা; মাতৃত্ব বা পিতৃত্ব।

Rarely used, but can refer to the general concept of being a parent.
1

His noble parentage was evident in his refined manners.

1

তার আভিজাত বংশপরিচয় তার পরিশীলিত আচরণে স্পষ্ট ছিল।

2

The investigation sought to determine the child's true parentage.

2

তদন্তটি শিশুটির আসল বংশপরিচয় নির্ধারণ করতে চেয়েছিল।

3

She was proud of her Irish parentage.

3

তিনি তার আইরিশ বংশপরিচয় নিয়ে গর্বিত ছিলেন।

Word Forms

Base Form

parentage

Base

parentage

Plural

parentages

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

parentage's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'parentage' with 'parenthood'. 'Parenthood' refers to the state of being a parent, while 'parentage' refers to ancestry.

Use 'parentage' when referring to someone's lineage or ancestry, and 'parenthood' when discussing the role of being a parent.

'Parentage' কে 'parenthood' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Parenthood' মানে পিতা-মাতা হওয়ার অবস্থা, যেখানে 'parentage' মানে বংশ।

2
Common Error

Misspelling 'parentage' as 'parentige'.

The correct spelling is 'parentage'.

'Parentage' বানানটি ভুল করে 'parentige' লেখা। সঠিক বানান হল 'parentage'।'

3
Common Error

Using 'parentage' to describe someone's parenting skills.

'Parenting skills' or 'parental abilities' should be used instead.

কারও অভিভাবকত্বের দক্ষতা বর্ণনা করতে 'parentage' ব্যবহার করা। এর পরিবর্তে 'Parenting skills' বা 'parental abilities' ব্যবহার করা উচিত।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 783 out of 10

Collocations

  • Noble parentage, royal parentage, obscure parentage অভিজাত বংশ, রাজকীয় বংশ, অস্পষ্ট বংশ
  • Prove parentage, establish parentage, determine parentage বংশ প্রমাণ করা, বংশ প্রতিষ্ঠা করা, বংশ নির্ধারণ করা

Usage Notes

  • The term 'parentage' is often used in legal or formal contexts when discussing ancestry. 'Parentage' শব্দটি প্রায়শই আইনি বা আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে বংশ নিয়ে আলোচনার সময় ব্যবহৃত হয়।
  • It can sometimes carry connotations of social status or heritage. এটি মাঝে মাঝে সামাজিক মর্যাদা বা ঐতিহ্যের ব্যঞ্জনা বহন করতে পারে।

Word Category

Family, Lineage পরিবার, বংশ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
পেরেন্টিজ

It is not our 'parentage' but our conduct that makes us noble.

আমাদের 'বংশ' নয়, আমাদের আচরণই আমাদের মহৎ করে তোলে।

The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it. A state is only the instrument to human happiness: Part of it at most; and that happiness is made up of the happiness of individuals. It must be so! Human happiness is impossible where there is no individual happiness; impossible without integrity in the 'parentage' of thoughts, in the fibre of life, in the tenor of behaviour.

দীর্ঘমেয়াদে একটি রাষ্ট্রের মূল্য হল এটির অন্তর্ভুক্ত ব্যক্তিদের মূল্য। একটি রাষ্ট্র কেবল মানব সুখের একটি যন্ত্র: সর্বাধিক এর একটি অংশ; এবং সেই সুখ পৃথক ব্যক্তির সুখ দিয়ে গঠিত। এটা এমনই হতে হবে! মানব সুখ অসম্ভব যেখানে কোনও ব্যক্তির সুখ নেই; চিন্তার 'বংশ', জীবনের তন্তু, আচরণের ধরনে সততা ছাড়া অসম্ভব।

Bangla Dictionary