English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

parable

Noun
/ˈpærəbl/

উপকথা, দৃষ্টান্তমূলক গল্প, রূপক গল্প

প্যারাবল

Word Visualization

Noun
parable
উপকথা, দৃষ্টান্তমূলক গল্প, রূপক গল্প
A simple story used to illustrate a moral or spiritual lesson.
নৈতিক বা আধ্যাত্মিক শিক্ষা বোঝানোর জন্য ব্যবহৃত একটি সরল গল্প।

Etymology

From Old French 'parable', from Late Latin 'parabola', from Greek 'parabole' meaning 'a placing beside, comparison, illustration'.

Word History

The word 'parable' entered the English language in the 14th century, originating from religious texts and gradually extending to broader literary contexts.

14শ শতাব্দীতে 'parable' শব্দটি ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে, যার উৎস ছিল ধর্মীয় গ্রন্থ এবং ধীরে ধীরে বিস্তৃত সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে প্রসারিত হয়।

More Translation

A simple story used to illustrate a moral or spiritual lesson.

নৈতিক বা আধ্যাত্মিক শিক্ষা বোঝানোর জন্য ব্যবহৃত একটি সরল গল্প।

Religious teachings, educational contexts

A succinct story, in prose or verse, which illustrates one or more instructive lessons or principles.

গদ্য বা পদ্যে একটি সংক্ষিপ্ত গল্প, যা এক বা একাধিক শিক্ষামূলক পাঠ বা নীতি চিত্রিত করে।

Literature, philosophical discussions
1

Jesus often taught using parables, such as the parable of the Good Samaritan.

1

যীশু প্রায়শই দৃষ্টান্তমূলক গল্পের মাধ্যমে শিক্ষা দিতেন, যেমন ভালো শমরীয়ের দৃষ্টান্তমূলক গল্প।

2

The novel uses a series of parables to explore themes of morality and redemption.

2

উপন্যাসটি নৈতিকতা এবং মুক্তির বিষয়গুলি অন্বেষণ করতে দৃষ্টান্তমূলক গল্পের একটি সিরিজ ব্যবহার করে।

3

His life is a parable about the dangers of greed.

3

তার জীবন লোভের বিপদ সম্পর্কে একটি দৃষ্টান্তমূলক গল্প।

Word Forms

Base Form

parable

Base

parable

Plural

parables

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

parable's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'parable' with 'fable'.

'Parables' typically have a religious or moral lesson, while 'fables' often feature animals and have simpler morals.

'Parable'-কে 'fable'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Parable'-গুলিতে সাধারণত একটি ধর্মীয় বা নৈতিক শিক্ষা থাকে, যেখানে 'fable'-গুলিতে প্রায়শই প্রাণী থাকে এবং সহজ নৈতিকতা থাকে।

2
Common Error

Using 'parable' to describe any kind of story.

'Parables' are specifically designed to illustrate a moral or spiritual truth.

যেকোন ধরনের গল্প বর্ণনা করতে 'parable' ব্যবহার করা। 'Parable' বিশেষভাবে একটি নৈতিক বা আধ্যাত্মিক সত্য চিত্রিত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

3
Common Error

Misunderstanding the intended meaning of a parable.

Pay attention to the context and symbolism within the parable to understand its message.

একটি দৃষ্টান্তমূলক গল্পের উদ্দিষ্ট অর্থ ভুল বোঝা। এর বার্তা বোঝার জন্য দৃষ্টান্তমূলক গল্পের প্রেক্ষাপট এবং প্রতীকবাদের দিকে মনোযোগ দিন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 725 out of 10

Collocations

  • tell a parable, read a parable একটি দৃষ্টান্তমূলক গল্প বলা, একটি দৃষ্টান্তমূলক গল্প পড়া
  • moral parable, biblical parable নৈতিক দৃষ্টান্তমূলক গল্প, বাইবেলের দৃষ্টান্তমূলক গল্প

Usage Notes

  • The word 'parable' is often used in religious and literary contexts. 'Parable' শব্দটি প্রায়শই ধর্মীয় এবং সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • Parables are designed to teach a lesson in an engaging and memorable way. দৃষ্টান্তমূলক গল্পগুলি একটি আকর্ষণীয় এবং স্মরণীয় উপায়ে একটি শিক্ষা দেওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

Word Category

Literature, Religion, Storytelling সাহিত্য, ধর্ম, গল্প বলা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
প্যারাবল

The gospel is not a book of law, but a book of parables.

গসপেল আইনের বই নয়, বরং দৃষ্টান্তমূলক গল্পের বই।

A parable is an earthly story with a heavenly meaning.

একটি দৃষ্টান্তমূলক গল্প হল একটি পার্থিব গল্প যার একটি স্বর্গীয় অর্থ রয়েছে।

Bangla Dictionary