Neither Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

neither

determiner/pronoun/conjunction/adverb
/ˈniː.ðər/

নয়, উভয় নয়, কোনটিও না

নাইদার

Etymology

From Old English nāther 'not either'

More Translation

Not the one nor the other of two people or things; not either.

দুজন ব্যক্তি বা জিনিসের মধ্যে একটিও না; কোনটিই না।

Negation of Two

Used before the first of two or more alternatives (the other being introduced by 'nor') to indicate that they are each untrue or each does not happen.

দুই বা ততোধিক বিকল্পের মধ্যে প্রথমটির আগে ব্যবহৃত হয় (অন্যটি 'nor' দ্বারা প্রবর্তিত) এটি নির্দেশ করতে যে তারা প্রতিটি অসত্য বা প্রতিটি ঘটে না।

Alternatives

Used to indicate that something is also true for someone or something else.

অন্য কারো বা কোনো কিছুর জন্যও কিছু সত্য তা নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Agreement in Negation

Neither parent came to the meeting.

বাবা-মা কেউই মিটিংয়ে আসেনি।

Neither rain nor snow will stop us.

বৃষ্টিও না তুষারও না আমাদের থামাতে পারবে।

I don't like coffee, and neither does she.

আমি কফি পছন্দ করি না, এবং সেও করে না।

Word Forms

Base Form

neither

Common Mistakes

Using 'neither' with more than two options when it should be used for exactly two. For more than two, 'none' is usually more appropriate.

'Neither' refers to two options only. If discussing more than two, use 'none'. For example, 'Neither of the two books...' is correct, but 'None of the three books...' is needed.

'Neither' শুধুমাত্র দুটি বিকল্প বোঝায়। দুইটির বেশি নিয়ে আলোচনা করলে, 'none' সাধারণত আরও উপযুক্ত। উদাহরণস্বরূপ, 'Neither of the two books...' সঠিক, তবে 'None of the three books...' প্রয়োজন।

Incorrect verb agreement after 'neither...nor'. The verb should agree with the noun closest to it, not necessarily the first noun mentioned.

When using 'neither...nor', check the noun closest to the verb for agreement. E.g., 'Neither the students nor the teacher *was* late' (teacher is singular, so 'was'). 'Neither the teacher nor the students *were* late' (students are plural, so 'were').

'neither...nor' এর পরে ভুল ক্রিয়া চুক্তি। ক্রিয়াটিকে তার নিকটতম বিশেষ্যের সাথে একমত হতে হবে, প্রথম উল্লিখিত বিশেষ্যের সাথে নয়। যেমন, 'Neither the students nor the teacher *was* late' (শিক্ষক একবচন, তাই 'was')। 'Neither the teacher nor the students *were* late' (ছাত্ররা বহুবচন, তাই 'were')।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 8 out of 10

Collocations

  • Neither...nor নয়...নয়
  • Neither of কোনটিও না
  • Neither do I আমিও না

Usage Notes

  • Often paired with 'nor' to present two negative alternatives. প্রায়শই দুটি না-বাচক বিকল্প উপস্থাপন করতে 'nor' এর সাথে জোড়া হয়।
  • Can function as a determiner, pronoun, conjunction, or adverb depending on sentence structure. বাক্যের কাঠামোর উপর নির্ভর করে নির্ধারক, সর্বনাম, সংযোজক বা ক্রিয়া বিশেষণ হিসাবে কাজ করতে পারে।

Word Category

Negation, Choice না-বাচকতা, পছন্দ

Synonyms

  • None কেউ না
  • Not either হয় এটাও না ওটাও না
  • Nor না
  • Not না

Antonyms

  • Both উভয়
  • Either হয় এটা অথবা ওটা
  • Each প্রত্যেক
Pronunciation
Sounds like
নাইদার

Neither a borrower nor a lender be; For loan oft loses both itself and friend.

- William Shakespeare

ঋণীও হয়ো না ঋণদাতাও হয়ো না; কারণ ঋণ প্রায়শই নিজেকে এবং বন্ধু উভয়কেই হারায়।

Neither genius, fame, nor love show the greatness of the soul. Only kindness can do that.

- Jean Baptiste Henri Lacordaire

না প্রতিভা, না খ্যাতি, না প্রেম আত্মার মহত্ত্ব দেখায়। শুধুমাত্র দয়াই তা করতে পারে।

I am neither bitter nor cynical but I do despise hypocrisy.

- James McNamara

আমি তিক্তও নই নিন্দুকও নই তবে আমি ভণ্ডামিকে ঘৃণা করি।