Natal Meaning in Bengali | Definition & Usage

natal

Adjective
/ˈneɪtəl/

জন্মকালীন, জন্মসংক্রান্ত, উৎপত্তিস্থলীয়

নাটাল

Etymology

From Latin 'natalis', meaning 'relating to birth'

Word History

The word 'natal' comes from the Latin 'natalis', associated with birth and origins.

শব্দ 'natal' লাতিন শব্দ 'natalis' থেকে এসেছে, যা জন্ম এবং উৎপত্তির সাথে জড়িত।

More Translation

Relating to the place or time of one's birth.

কারও জন্মস্থান বা জন্মের সময়ের সাথে সম্পর্কিত।

Used to describe things associated with birth, like 'natal' care or a 'natal' chart.

Native; indigenous.

স্থানীয়; স্বদেশীয়।

Less common usage, but can refer to something originating in a particular place.
1

She returned to her natal village after many years.

1

সে বহু বছর পর তার জন্মস্থানে ফিরে গিয়েছিল।

2

The hospital provides excellent natal care for expectant mothers.

2

হাসপাতালটি প্রত্যাশী মায়েদের জন্য চমৎকার জন্মকালীন যত্ন প্রদান করে।

3

The shaman performed a ritual to bless the newborn's natal spirit.

3

পুরোহিত নবজাতকের জন্মকালীন আত্মাকে আশীর্বাদ করার জন্য একটি আচার পালন করেছিলেন।

Word Forms

Base Form

natal

Base

natal

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'natal' with 'navel'.

'Natal' relates to birth, while 'navel' refers to the belly button.

'Natal' জন্মের সাথে সম্পর্কিত, যেখানে 'navel' পেটের বোতামকে বোঝায়।

2
Common Error

Using 'natal' when 'native' is more appropriate.

'Natal' specifically relates to birth, 'native' implies origin or belonging.

'Natal' বিশেষভাবে জন্মের সাথে সম্পর্কিত, 'native' উৎপত্তি বা অধিকার বোঝায়।

3
Common Error

Misspelling 'natal' as 'nтал'.

The correct spelling is 'natal'.

সঠিক বানান হল 'natal'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Natal care, natal chart, natal origin জন্মকালীন যত্ন, জন্ম তালিকা, জন্মগত উৎস
  • Return to one's natal land, natal home নিজের জন্মভূমিতে ফেরা, জন্মভিটা

Usage Notes

  • 'Natal' is often used in medical and astrological contexts. 'Natal' শব্দটি প্রায়শই চিকিৎসা এবং জ্যোতিষশাস্ত্রের প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • Be mindful of the context when using 'natal' to avoid confusion with similar-sounding words. 'Natal' ব্যবহার করার সময় প্রেক্ষাপটের দিকে খেয়াল রাখুন যাতে একই রকম শোনা শব্দের সাথে বিভ্রান্তি না হয়।

Word Category

Relating to birth, origin, or native place জন্ম, উৎপত্তি বা আদি স্থানের সাথে সম্পর্কিত।

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
নাটাল

Every new born babe is a messenger of God, that humanity may live.

প্রত্যেক নবজাতক শিশু ঈশ্বরের দূত, যাতে মানবতা বাঁচতে পারে।

A babe is a mother's anchor.

একটি শিশু মায়ের নোঙর।

Bangla Dictionary