Meek Meaning in Bengali | Definition & Usage

meek

adjective
/miːk/

নম্র, শান্ত, মৃদু

মিক

Etymology

From Old Norse 'mjúkr' meaning soft, mild.

More Translation

Quiet, gentle, and easily imposed on; submissive.

নীরব, ভদ্র এবং সহজে চাপানো যায়; বাধ্য।

Used to describe someone's character or behavior.

Lacking spirit and courage; overly compliant or passive.

সাহস এবং উদ্দীপনার অভাব; অতিরিক্ত বাধ্য বা নিষ্ক্রিয়।

Often carries a negative connotation, implying weakness.

He was too meek to protest the unfair decision.

অন্যায় সিদ্ধান্তের প্রতিবাদ করার মতো সাহস তার ছিল না।

The meek shall inherit the earth.

নম্ররাই পৃথিবীর উত্তরাধিকারী হবে।

Her meek demeanor hid a sharp intellect.

তার নম্র আচরণ একটি তীক্ষ্ণ বুদ্ধি লুকিয়ে রেখেছিল।

Word Forms

Base Form

meek

Base

meek

Plural

Comparative

meeker

Superlative

meekest

Present_participle

meeking

Past_tense

Past_participle

Gerund

meeking

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'meek' with 'weak'.

'Meekness' implies gentleness, while 'weakness' implies a lack of strength.

'meek' কে 'দুর্বল' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Meekness' ভদ্রতা বোঝায়, যেখানে 'দুর্বলতা' শক্তির অভাব বোঝায়।

Using 'meek' as a compliment in all contexts.

'Meekness' can be seen negatively if it implies someone is easily exploited.

সমস্ত পরিস্থিতিতে 'meek' কে প্রশংসা হিসাবে ব্যবহার করা। 'Meekness' নেতিবাচকভাবে দেখা যেতে পারে যদি এর অর্থ হয় কেউ সহজেই শোষিত হয়।

Assuming 'meek' always means 'cowardly'.

'Meekness' is about controlled strength and humility, not necessarily fear.

'meek' মানে সর্বদা 'ভীরু' ধরে নেওয়া। 'Meekness' হল নিয়ন্ত্রিত শক্তি এবং বিনয় সম্পর্কে, অগত্যা ভয় নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • meek and mild নম্র এবং মৃদু
  • a meek acceptance একটি নম্র স্বীকৃতি

Usage Notes

  • While 'meek' can describe positive qualities like gentleness, it often implies a lack of assertiveness. 'meek' শব্দটি ভদ্রতার মতো ইতিবাচক গুণাবলী বর্ণনা করতে পারলেও, এটি প্রায়শই দৃঢ়তার অভাব বোঝায়।
  • Be careful when using 'meek' as it can be interpreted as a criticism, suggesting someone is too easily taken advantage of. 'meek' ব্যবহার করার সময় সতর্ক থাকুন কারণ এটি একটি সমালোচনা হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে, যা ইঙ্গিত করে যে কেউ খুব সহজেই সুবিধা নিতে পারে।

Word Category

Personality traits, emotions ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্য, আবেগ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
মিক

Blessed are the 'meek', for they will inherit the earth.

- Matthew 5:5

ধন্য সেই 'নম্র' লোকেরা, কারণ তারা পৃথিবীর উত্তরাধিকারী হবে।

I am 'meek' and gentle of heart.

- Jesus Christ

আমি 'নম্র' ও হৃদয়ে কোমল।