Malheureusement Meaning in Bengali | Definition & Usage

malheureusement

Adverb
/malœʁøzmɑ̃/

দুর্ভাগ্যবশত, খারাপভাবে, দুঃখজনকভাবে

মাল্যরোজমাং

Etymology

From Old French 'mal', meaning 'bad', and 'heureusement', meaning 'happily' or 'fortunately'.

Word History

The word 'malheureusement' originated from Old French and combines 'mal' (bad) with 'heureusement' (happily), evolving to mean 'unfortunately'.

শব্দ 'malheureusement' পুরাতন ফরাসি থেকে উদ্ভূত এবং 'mal' (খারাপ) এর সাথে 'heureusement' (সুখের সাথে) একত্রিত হয়ে 'দুর্ভাগ্যবশত' অর্থে বিবর্তিত হয়েছে।

More Translation

Unfortunately

দুর্ভাগ্যবশত

Expressing regret or disappointment about a situation.

Sadly

দুঃখজনকভাবে

Indicating sadness about a particular event or circumstance.
1

Malheureusement, je ne peux pas venir.

1

দুর্ভাগ্যবশত, আমি আসতে পারছি না।

2

Malheureusement, le magasin est fermé aujourd'hui.

2

দুঃখজনকভাবে, দোকানটি আজ বন্ধ।

3

Malheureusement, nous avons perdu le match.

3

দুর্ভাগ্যবশত, আমরা ম্যাচটি হেরে গেছি।

Word Forms

Base Form

malheureusement

Base

malheureusement

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'malheureusement' when a stronger expression of sadness is needed.

Consider using 'tragiquement' or 'douloureusement' for more emphasis.

যখন দুঃখের একটি শক্তিশালী অভিব্যক্তি প্রয়োজন তখন 'malheureusement' ব্যবহার করা। আরও জোর দেওয়ার জন্য 'tragiquement' বা 'douloureusement' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।

2
Common Error

Misspelling 'malheureusement' as 'malhereusement'.

The correct spelling is 'malheureusement'.

'malheureusement'-এর ভুল বানান 'malhereusement' লেখা। সঠিক বানান হল 'malheureusement'।

3
Common Error

Using 'malheureusement' in a positive context.

'Malheureusement' should only be used in negative contexts.

একটি ইতিবাচক প্রেক্ষাপটে 'malheureusement' ব্যবহার করা। 'Malheureusement' শুধুমাত্র নেতিবাচক প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা উচিত।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Malheureusement pour moi আমার জন্য দুর্ভাগ্যবশত
  • Malheureusement, il est vrai que দুর্ভাগ্যবশত, এটা সত্য যে

Usage Notes

  • Used to express regret or disappointment about a situation or event. কোনো পরিস্থিতি বা ঘটনা সম্পর্কে দুঃখ বা হতাশা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can be used at the beginning of a sentence or within a clause. একটি বাক্যের শুরুতে বা একটি ধারার মধ্যে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Emotions, Negative circumstances অনুভূতি, নেতিবাচক পরিস্থিতি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
মাল্যরোজমাং

Malheureusement, la vie est ainsi faite.

দুর্ভাগ্যবশত, জীবন এমনই।

Il est, malheureusement, trop tard.

দুর্ভাগ্যবশত, অনেক দেরি হয়ে গেছে।

Bangla Dictionary