lorelei
Nounলোরেলেই, মায়াবী নারী, ছলনাময়ী
লোরেলেই (lōrēlēi)Etymology
From German 'Loreley', a rock on the Rhine River associated with a siren-like figure.
A siren-like figure who lures sailors to their deaths.
এক সাইরেন-সদৃশ ব্যক্তিত্ব যিনি নাবিকদের মৃত্যুর দিকে প্রলুব্ধ করেন।
Literary and mythological contexts in both English and BanglaSomething that attracts or tempts dangerously.
এমন কিছু যা বিপদজনকভাবে আকর্ষণ বা প্রলুব্ধ করে।
Figurative usage in both English and BanglaThe 'lorelei' of the stock market tempted investors with promises of quick riches.
শেয়ার বাজারের 'লোরেলেই' দ্রুত ধনসম্পদের প্রতিশ্রুতি দিয়ে বিনিয়োগকারীদের প্রলুব্ধ করেছিল।
The sailor was captivated by the lorelei's haunting melody.
নাবিক লোরেলেইয়ের ভুতুড়ে সুরে মুগ্ধ হয়েছিলেন।
She became a 'lorelei' figure, drawing attention wherever she went.
সে একজন 'লোরেলেই' ব্যক্তিত্বে পরিণত হয়েছিল, যেখানেই যেত সেখানেই সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করত।
Word Forms
Base Form
lorelei
Base
lorelei
Plural
loreleis
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
lorelei's
Common Mistakes
Common Error
Confusing 'lorelei' with 'lullaby'.
'Lorelei' refers to a siren, 'lullaby' is a soothing song.
'লোরেলেই' কে 'লুলাবি'র সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'লোরেলেই' একটি সাইরেনকে বোঝায়, 'লুলাবি' একটি প্রশান্তিদায়ক গান।
Common Error
Misspelling 'lorelei' as 'lorelie'.
The correct spelling is 'lorelei'.
'লোরেলেই' বানানটি ভুল করে 'লোরেলি' লেখা। সঠিক বানানটি হল 'লোরেলেই'।
Common Error
Using 'lorelei' to describe any attractive woman.
'Lorelei' should be used for dangerously attractive figures.
যেকোনো আকর্ষণীয় মহিলাকে বর্ণনা করতে 'লোরেলেই' ব্যবহার করা। 'লোরেলেই' বিপজ্জনকভাবে আকর্ষণীয় ব্যক্তিত্বের জন্য ব্যবহার করা উচিত।
AI Suggestions
- Use 'lorelei' to describe deceptive beauty or attraction. 'লোরেলেই' শব্দটি প্রতারণাপূর্ণ সৌন্দর্য বা আকর্ষণ বর্ণনা করতে ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Haunting lorelei, dangerous lorelei ভুতুড়ে লোরেলেই, বিপজ্জনক লোরেলেই
- The lorelei's song, become a lorelei লোরেলেইয়ের গান, লোরেলেই হয়ে ওঠা
Usage Notes
- Often used metaphorically to describe something dangerously alluring. প্রায়শই বিপজ্জনকভাবে আকর্ষণীয় কিছু বর্ণনা করতে রূপকভাবে ব্যবহৃত হয়।
- Can also refer to the mythological figure specifically. বিশেষভাবে পৌরাণিক ব্যক্তিত্বকেও উল্লেখ করতে পারে।
Word Category
Mythology, folklore, personification পুরাণ, লোককাহিনী, ব্যক্তিত্বায়ণ
Synonyms
- Siren সাইরেন
- Temptress মোহিনী
- Enchantress মায়াবিনী
- Allurer আকর্ষক
- Lure লোভনীয় বস্তু
Antonyms
- Repulsion ঘৃণা
- Warning সতর্কবার্তা
- Deterrent বাধা
- Repellant বিকর্ষণকারী
- Disinterest অনীহা
The 'lorelei' is a figure of German Romanticism, representing the dangers of feminine beauty.
'লোরেলেই' জার্মান রোমান্টিসিজমের একটি ব্যক্তিত্ব, যা নারী সৌন্দর্যের বিপদগুলির প্রতিনিধিত্ব করে।
The allure of the unknown can be a 'lorelei', leading us astray.
অজ্ঞাতের আকর্ষণ একটি 'লোরেলেই' হতে পারে, যা আমাদের বিপথে পরিচালিত করে।