lieblich
Adjectiveমনোরম, সুমিষ্ট, আনন্দদায়ক
লীপলিশEtymology
From Middle High German 'lieblich', from Old High German 'lioblīh', equivalent to 'lieb' (dear, beloved) + '-lich' (-ly).
Pleasant or lovely, especially in a delicate or gentle way.
বিশেষ করে সূক্ষ্ম বা মৃদুভাবে আনন্দদায়ক বা সুন্দর।
Used to describe sounds, sights, or experiences that are pleasing to the senses.Sweet or melodious, often used to describe music or voices.
মিষ্টি বা সুরযুক্ত, প্রায়শই সঙ্গীত বা কণ্ঠস্বর বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
Referring to the quality of sound that is agreeable and harmonious.The 'lieblich' sound of the flute filled the room.
বাঁশির মনোরম শব্দে ঘর ভরে উঠল।
She had a 'lieblich' smile that charmed everyone.
তার একটি মনোরম হাসি ছিল যা সবাইকে মুগ্ধ করেছিল।
The 'lieblich' scent of roses wafted through the garden.
বাগানের মধ্যে গোলাপের মনোরম সুবাস ভেসে আসছিল।
Word Forms
Base Form
lieblich
Base
lieblich
Plural
lieblichen (rare)
Comparative
lieblicher
Superlative
am lieblichsten
Present_participle
N/A
Past_tense
N/A
Past_participle
N/A
Gerund
N/A
Possessive
lieblich's
Common Mistakes
Misspelling 'lieblich' as 'lieblish'.
The correct spelling is 'lieblich'.
'lieblich'-এর ভুল বানান 'lieblish'। সঠিক বানান হল 'lieblich'। যদি কোন শব্দ ' ' (উদ্ধৃতি চিহ্ন) এর মধ্যে প্রদর্শিত হয়, তবে সেই নির্দিষ্ট শব্দের ভিতরে বাংলা অনুবাদ প্রয়োগ করা হবে না।
Using 'lieblich' to describe something overtly sexual or inappropriate.
'Lieblich' is better suited for describing gentle and innocent beauty.
অত্যন্ত যৌন বা অনুপযুক্ত কিছু বর্ণনা করতে 'lieblich' ব্যবহার করা। 'Lieblich' মৃদু এবং নির্দোষ সৌন্দর্য বর্ণনার জন্য আরও উপযুক্ত।
Confusing 'lieblich' with 'lieb' (dear, beloved).
'Lieblich' describes a quality, while 'lieb' describes a feeling or person.
'lieblich'-কে 'lieb' (প্রিয়, প্রিয়তম) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Lieblich' একটি গুণ বর্ণনা করে, যেখানে 'lieb' একটি অনুভূতি বা ব্যক্তিকে বর্ণনা করে।
AI Suggestions
- Consider using 'lieblich' when describing a scene that evokes feelings of peace and tranquility. শান্তি ও নির্মলতার অনুভূতি জাগায় এমন একটি দৃশ্য বর্ণনা করার সময় 'lieblich' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- 'Lieblich' sound, 'lieblich' voice, 'lieblich' melody 'মনোরম' শব্দ, 'মনোরম' কণ্ঠ, 'মনোরম' সুর।
- 'Lieblich' smile, 'lieblich' face, 'lieblich' expression 'মনোরম' হাসি, 'মনোরম' মুখ, 'মনোরম' অভিব্যক্তি।
Usage Notes
- While 'lieblich' is still used, it's considered somewhat formal or old-fashioned. 'lieblich' এখনও ব্যবহৃত হলেও, এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক বা পুরনো দিনের হিসাবে বিবেচিত হয়।
- It often carries a sense of delicate beauty or gentle pleasure. এটি প্রায়শই সূক্ষ্ম সৌন্দর্য বা মৃদু আনন্দের অনুভূতি বহন করে।
Word Category
Qualities, Emotions, Sensory Experiences গুণাবলী, আবেগ, সংবেদী অভিজ্ঞতা।
Synonyms
- Lovely সুন্দর
- Sweet মিষ্টি
- Pleasant আনন্দদায়ক
- Charming মনোমুগ্ধকর
- Delightful আনন্দপূর্ণ
Antonyms
- Unpleasant অприятিকর
- Harsh কঠোর
- Disagreeable বিরক্তিকর
- Sour টক
- Offensive আপত্তিকর
The memory of that summer day remains 'lieblich' in my heart.
সেই গ্রীষ্মের দিনের স্মৃতি আমার হৃদয়ে 'lieblich' রয়ে গেছে।
Her voice had a 'lieblich' quality that captivated the audience.
তার কণ্ঠের একটি 'lieblich' গুণ ছিল যা শ্রোতাদের মুগ্ধ করেছিল।