English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

lash

Verb, Noun
/læʃ/

কষাঘাত, চাবুক, চোখের পাপড়ি

ল্যাশ

Word Visualization

Verb, Noun
lash
কষাঘাত, চাবুক, চোখের পাপড়ি
To strike with a whip or rod.
চাবুক বা লাঠি দিয়ে আঘাত করা।

Etymology

From Middle English lasshe, from Old English læsc (a thong, lash); related to Middle Low German lasche (a flap, strip).

Word History

The word 'lash' dates back to Old English, referring originally to a thong or strip.

'Lash' শব্দটির উৎপত্তি পুরাতন ইংরেজি থেকে, মূলত একটি চাবুক বা ফালি বোঝাতে ব্যবহৃত হত।

More Translation

To strike with a whip or rod.

চাবুক বা লাঠি দিয়ে আঘাত করা।

Used in the context of punishment or forceful impact.

Eyelash; one of the hairs fringing the edge of the eyelid.

চোখের পাপড়ি; চোখের পাতার প্রান্তে অবস্থিত চুলগুলির মধ্যে একটি।

Referring to a part of the eye.
1

The sailor used a 'lash' to secure the ropes.

নাবিকটি দড়িগুলি সুরক্ষিত করতে একটি 'কষাঘাত' ব্যবহার করেছিল।

2

Her long 'lashes' framed her beautiful eyes.

তার লম্বা 'চোখের পাপড়ি' তার সুন্দর চোখগুলিকে ঘিরে রেখেছিল।

3

The storm 'lashed' the coast with heavy rain and wind.

ঝড় ভারী বৃষ্টি ও বাতাস দিয়ে উপকূলকে 'আঘাত' করছিল।

Word Forms

Base Form

lash

Base

lash

Plural

lashes

Comparative

Superlative

Present_participle

lashing

Past_tense

lashed

Past_participle

lashed

Gerund

lashing

Possessive

lash's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'lash' (eyelash) with 'lush' (growing thickly).

Remember 'lash' refers to eyelashes or whipping, while 'lush' describes abundant growth.

'Lash' (চোখের পাপড়ি) কে 'lush' (ঘনভাবে বেড়ে ওঠা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। মনে রাখবেন 'lash' চোখের পাপড়ি বা চাবুক মারা বোঝায়, যেখানে 'lush' প্রচুর বৃদ্ধি বর্ণনা করে।

2
Common Error

Using 'lash' in a context where 'whip' is more appropriate.

Consider the specific action. 'Lash' is a general term, while 'whip' specifically refers to the instrument.

এমন পরিস্থিতিতে 'lash' ব্যবহার করা যেখানে 'whip' আরও উপযুক্ত। নির্দিষ্ট ক্রিয়া বিবেচনা করুন। 'Lash' একটি সাধারণ শব্দ, যেখানে 'whip' বিশেষভাবে যন্ত্রটিকে বোঝায়।

3
Common Error

Incorrectly pluralizing 'lash' when referring to a single eyelash.

Use 'lash' for a single eyelash; 'lashes' for multiple.

একটি চোখের পাপড়ি বোঝানোর সময় ভুলভাবে 'lash' কে বহুবচন করা। একটি চোখের পাপড়ির জন্য 'lash' ব্যবহার করুন; একাধিকের জন্য 'lashes'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • lash out (to suddenly attack someone verbally or physically) আঘাত করা (হঠাৎ করে কাউকে মৌখিকভাবে বা শারীরিকভাবে আক্রমণ করা)
  • false lashes (artificial eyelashes) নকল চোখের পাপড়ি (কৃত্রিম চোখের পাপড়ি)

Usage Notes

  • Lash can be used both as a verb (to strike) and a noun (whip, eyelash). Lash একটি ক্রিয়া (আঘাত করা) এবং বিশেষ্য (চাবুক, চোখের পাপড়ি) উভয় হিসাবে ব্যবহৃত হতে পারে।
  • When referring to the eye, 'lashes' is typically used in the plural form. চোখের ক্ষেত্রে, 'lashes' সাধারণত বহুবচন রূপে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Actions, Body Parts, Violence কার্যকলাপ, শরীরের অঙ্গ, সহিংসতা

Synonyms

  • whip চাবুক
  • eyelash চোখের পাপড়ি
  • thrash প্রহার করা
  • flog বেত্রাঘাত করা
  • strike আঘাত করা

Antonyms

  • caress আদর করা
  • soothe শান্ত করা
  • comfort স্বান্তনা দেওয়া
  • hug জড়িয়ে ধরা
  • protect রক্ষা করা
Pronunciation
Sounds like
ল্যাশ

"The 'lash' of criticism can be hard to bear."

"সমালোচনার 'কষাঘাত' সহ্য করা কঠিন হতে পারে।"

"Her 'lashes' fluttered as she opened her eyes."

চোখ খোলার সাথে সাথে তার 'চোখের পাপড়ি'গুলো কাঁপছিল।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary