Lark Meaning in Bengali | Definition & Usage

lark

Noun, Verb
/lɑːrk/

দোয়েল, ভোরের পাখি, ফুর্তি

লার্ক

Etymology

Old English 'lāwerce', from Proto-Germanic *laiwrikōn.

More Translation

A songbird, typically with a melodious song, that rises high into the air while singing.

একটি গানের পাখি, সাধারণত একটি সুরেলা গান সহ, যা গান গাওয়ার সময় আকাশে উঁচুতে উঠে।

Ornithology, Literature

A carefree or mischievous adventure.

একটি উদ্বেগহীন বা দুরন্ত দুঃসাহসিক কাজ।

Informal, Colloquial

The lark sang its heart out as it soared above the fields.

মাঠের উপরে উড়ে যাওয়ার সময় দোয়েল পাখিটি তার হৃদয় উজাড় করে গান গাইছিল।

The boys were always up to some lark or other.

ছেলেগুলো সবসময় কোনো না কোনো ফুর্তিতে মত্ত থাকত।

He decided to go for a lark in the countryside.

সে গ্রামাঞ্চলে একটু ফুর্তি করতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Word Forms

Base Form

lark

Base

lark

Plural

larks

Comparative

Superlative

Present_participle

larking

Past_tense

larked

Past_participle

larked

Gerund

larking

Possessive

lark's

Common Mistakes

Confusing 'lark' (bird) with 'lurk' (to lie in wait).

Remember that a 'lark' is a bird, while to 'lurk' means to hide.

'Lark' (পাখি) শব্দটিকে 'lurk' (অপেক্ষা করা) শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলা। মনে রাখবেন 'lark' একটি পাখি, অন্যদিকে 'lurk' মানে লুকানো।

Using 'larking' to describe serious or malicious behavior.

'Larking' should only be used for playful or mischievous actions.

গুরুতর বা বিদ্বেষপূর্ণ আচরণ বর্ণনা করতে 'larking' ব্যবহার করা। 'Larking' শুধুমাত্র খেলাধুলাপূর্ণ বা দুরন্ত কার্যকলাপের জন্য ব্যবহার করা উচিত।

Misspelling 'lark' as 'larkk' or 'larck'.

The correct spelling is 'lark'.

'Lark' শব্দটিকে ভুল বানানে 'larkk' বা 'larck' লেখা। সঠিক বানান হল 'lark'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • Skylark, morning lark আকাশ lark, সকালের lark
  • Go for a lark, be on a lark একটি lark জন্য যান, একটি lark উপর থাকুন

Usage Notes

  • When referring to the bird, 'lark' is often used in a poetic or literary context. পাখিটিকে বোঝানোর সময়, 'lark' প্রায়শই একটি কাব্যিক বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • As a verb, 'lark' and its gerund form 'larking' imply playful, often mischievous behavior. ক্রিয়া হিসেবে, 'lark' এবং এর gerund form 'larking' খেলাধুলাপূর্ণ, প্রায়শই দুরন্ত আচরণ বোঝায়।

Word Category

Birds, Actions, Emotions পাখি, কর্ম, আবেগ

Synonyms

  • frolic স্ফূর্তি
  • caper লাফানো
  • prank দুষ্টুমি
  • romp দৌড়াদৌড়ি
  • spree ফুর্তির আমেজ

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
লার্ক

"The lark that shuns on lofty boughs to build, Her humble nest, lies silent in the field."

- Edmund Waller

"যে দোয়েল উঁচু ডালে বাসা তৈরি করতে এড়িয়ে যায়, তার বিনয়ী বাসাটি মাঠের মধ্যে নীরবে পড়ে থাকে।"

"Hark, hark! the lark at heaven's gate sings, And Phoebus 'gins arise, His steeds to water at those springs On chaliced flowers that lies."

- William Shakespeare

"শোনো, শোনো! স্বর্গের দরজায় দোয়েল গান গায়, এবং ফোবাস উঠতে শুরু করে, তাঁর ঘোড়াগুলোকে সেই ঝর্ণায় জল পান করাতে যা পাত্রের মতো ফুলে রয়েছে।"