Lamenting Meaning in Bengali | Definition & Usage

lamenting

Verb (gerund or present participle)
/ləˈmɛntɪŋ/

বিলাপ করা, শোক করা, আফসোস করা

ল্যামেন্টিং

Etymology

From the verb 'lament', originating from Latin 'lamentari', meaning 'to weep, wail, complain'.

More Translation

Expressing sorrow or regret; mourning or grieving deeply.

দুঃখ বা অনুশোচনা প্রকাশ করা; গভীরভাবে শোক করা বা কষ্ট পাওয়া।

Used when someone is actively expressing their grief or sorrow, often audibly or visibly.

Regretting strongly; deploring.

দৃঢ়ভাবে অনুশোচনা করা; নিন্দা করা।

Used when expressing disappointment about something considered unfortunate or wrong.

She was lamenting the loss of her beloved pet.

সে তার প্রিয় পোষা প্রাণীর মৃত্যুতে বিলাপ করছিল।

He is lamenting his poor decisions.

সে তার খারাপ সিদ্ধান্তের জন্য আফসোস করছে।

The crowd was lamenting the team's defeat.

জনতা দলের পরাজয়ে শোক প্রকাশ করছিল।

Word Forms

Base Form

lament

Base

lament

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

lamenting

Past_tense

lamented

Past_participle

lamented

Gerund

lamenting

Possessive

lamenting's

Common Mistakes

Confusing 'lamenting' with 'complaining'. 'Lamenting' implies deeper sorrow.

'Lamenting' expresses grief, while 'complaining' expresses dissatisfaction.

'Lamenting'-কে 'complaining'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Lamenting' গভীর দুঃখ বোঝায়। 'Lamenting' শোক প্রকাশ করে, যেখানে 'complaining' অসন্তুষ্টি প্রকাশ করে।

Using 'lamenting' for minor inconveniences.

Reserve 'lamenting' for significant losses or disappointments.

ছোটখাটো অসুবিধার জন্য 'lamenting' ব্যবহার করা। 'Lamenting' শব্দটিকে গুরুত্বপূর্ণ ক্ষতি বা হতাশার জন্য রাখুন।

Misspelling 'lamenting' as 'lamentting'.

The correct spelling is 'l-a-m-e-n-t-i-n-g'.

'lamenting'-এর বানান ভুল করে 'lamentting' লেখা। সঠিক বানান হল 'l-a-m-e-n-t-i-n-g'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 770 out of 10

Collocations

  • Lamenting the loss, lamenting the death. ক্ষতি নিয়ে বিলাপ, মৃত্যুতে বিলাপ।
  • Continually lamenting, publicly lamenting. অবিরাম বিলাপ, প্রকাশ্যে বিলাপ।

Usage Notes

  • 'Lamenting' implies a deep, often prolonged expression of sorrow. 'Lamenting' শব্দটি গভীর এবং প্রায়শই দীর্ঘস্থায়ী দুঃখ প্রকাশ করা বোঝায়।
  • It can be used in both formal and informal contexts, although it often carries a more literary or emotive weight. এটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা যেতে পারে, যদিও এটি প্রায়শই একটি সাহিত্যিক বা আবেগপূর্ণ গুরুত্ব বহন করে।

Word Category

Emotions, feelings, expressions of grief অনুভূতি, আবেগ, শোকের প্রকাশ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ল্যামেন্টিং

There is no cure for memory except lamenting.

- Seneca

স্মৃতির জন্য বিলাপ করা ছাড়া আর কোনো প্রতিকার নেই।

Don't spend your time lamenting the past; focus on creating a better future.

- Unknown

অতীতের জন্য শোক করে সময় নষ্ট করবেন না; একটি উন্নত ভবিষ্যৎ তৈরির দিকে মনোযোগ দিন।