Kuitenkin Meaning in Bengali | Definition & Usage

kuitenkin

Adverb
/ˈkui̯tenkin/

তবুও, তথাপি, তবুও

কুইতেনকিন

Etymology

Derived from 'kuin' (as) and '-kin' (also)

More Translation

However, nevertheless

যাহোক, তবুও

Used to introduce a statement that contrasts with or contradicts something that has been said previously.

Yet, still

তবুও, এখনো

Indicates that something is true despite something else that might prevent it from being true.

It was raining; kuitenkin, we went for a walk.

বৃষ্টি হচ্ছিল; তবুও, আমরা হাঁটতে গিয়েছিলাম।

He was tired; kuitenkin, he finished the work.

সে ক্লান্ত ছিল; তথাপি, সে কাজটি শেষ করেছিল।

She didn't want to go; kuitenkin, she agreed.

সে যেতে চায়নি; তবুও, সে রাজি হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

kuitenkin

Base

kuitenkin

Plural

N/A

Comparative

N/A

Superlative

N/A

Present_participle

N/A

Past_tense

N/A

Past_participle

N/A

Gerund

N/A

Possessive

N/A

Common Mistakes

Using 'kuitenkin' at the beginning of a sentence.

It is better to place 'kuitenkin' in the middle of the sentence, after the first clause.

বাক্যের শুরুতে 'kuitenkin' ব্যবহার করা। প্রথম অংশের পরে, বাক্যের মাঝখানে 'kuitenkin' স্থাপন করা ভাল।

Using 'kuitenkin' when there is no real contrast.

Ensure that there is a genuine contrasting element between the two clauses.

যখন কোনও আসল বৈপরীত্য নেই তখন 'kuitenkin' ব্যবহার করা। নিশ্চিত করুন যে দুটি অংশের মধ্যে একটি খাঁটি বিপরীত উপাদান রয়েছে।

Misunderstanding 'kuitenkin' as a direct equivalent of 'but'.

'Kuitenkin' often implies a stronger contrast than a simple 'but'.

'Kuitenkin'-কে সরাসরি 'but'-এর সমতুল্য হিসাবে ভুল বোঝা। 'Kuitenkin' প্রায়শই একটি সাধারণ 'but'-এর চেয়ে শক্তিশালী বৈপরীত্য বোঝায়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Kuitenkin tärkeää (However important) Kuitenkin tärkeää (যাহোক গুরুত্বপূর্ণ)
  • Kuitenkin mielenkiintoista (However interesting) Kuitenkin mielenkiintoista (যাহোক আকর্ষণীয়)

Usage Notes

  • Kuitenkin is often used to connect two independent clauses. Kuitenkin প্রায়শই দুটি স্বাধীন ধারাকে সংযুক্ত করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also be used to emphasize a contrast. এটি একটি বৈসাদৃশ্য জোর দিতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Connectors and Transition Words সংযোগকারী এবং অবস্থান্তর শব্দ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
কুইতেনকিন

The world is a book and those who do not travel read only one page. Kuitenkin, some read that page very well.

- Saint Augustine

পৃথিবী একটি বই এবং যারা ভ্রমণ করে না তারা কেবল একটি পৃষ্ঠা পড়ে। তবুও, কেউ কেউ সেই পৃষ্ঠাটি খুব ভালোভাবে পড়ে।

All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost; The old that is strong does not wither, Deep roots are not reached by the frost. From the ashes a fire shall be woken, A light from the shadows shall spring; Renewed shall be blade that was broken, The crownless again shall be king. Kuitenkin, beware the path you choose.

- J.R.R. Tolkien

যা সোনা তাই ঝকমক করে না, যারা ঘুরে বেড়ায় তারা সবাই হারিয়ে যায় না; পুরনো যা শক্তিশালী তা শুকিয়ে যায় না, গভীর শিকড়গুলো কুয়াশায় পৌঁছানো যায় না। ছাই থেকে একটি আগুন জেগে উঠবে, ছায়া থেকে একটি আলো ফুটে উঠবে; ভেঙে যাওয়া ব্লেডটি নতুন করে তৈরি হবে, মুকুটবিহীন আবার রাজা হবে। তবুও, আপনি যে পথটি বেছে নিয়েছেন সে সম্পর্কে সতর্ক থাকুন।