English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

intimation

Noun
/ˌɪntɪˈmeɪʃən/

ইঙ্গিত, আভাস, সংকেত

ইনটিমেইশান

Word Visualization

Noun
intimation
ইঙ্গিত, আভাস, সংকেত
A subtle and indirect hint or suggestion.
একটি সূক্ষ্ম এবং পরোক্ষ ইঙ্গিত বা প্রস্তাব।

Etymology

From Latin 'intimatio', from 'intimare' meaning 'to announce'.

Word History

The word 'intimation' comes from the Latin word 'intimatio', meaning 'a making known'. It entered the English language in the late 15th century.

শব্দ 'intimation' ল্যাটিন শব্দ 'intimatio' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'একটি জানানো'। এটি পঞ্চদশ শতাব্দীর শেষের দিকে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

More Translation

A subtle and indirect hint or suggestion.

একটি সূক্ষ্ম এবং পরোক্ষ ইঙ্গিত বা প্রস্তাব।

Used when someone wants to communicate something without saying it directly.

The action of making something known, especially formally or officially.

কিছু জানানোর কাজ, বিশেষ করে আনুষ্ঠানিকভাবে বা সরকারীভাবে।

In a legal or official context, it refers to a formal notification.
1

There was no intimation that they were about to divorce.

1

তারা বিবাহবিচ্ছেদ করতে যাচ্ছে এমন কোনো ইঙ্গিত ছিল না।

2

He gave an intimation of his plans to retire.

2

তিনি অবসরের পরিকল্পনার একটি আভাস দিয়েছিলেন।

3

The first intimation of trouble came when the phone rang.

3

সমস্যার প্রথম সংকেত আসে যখন ফোন বেজে ওঠে।

Word Forms

Base Form

intimation

Base

intimation

Plural

intimations

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

intimation's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'intimation' with 'intimidation'.

'Intimation' means a hint, while 'intimidation' means to frighten someone.

'Intimation'-কে 'intimidation' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Intimation' মানে একটি ইঙ্গিত, যেখানে 'intimidation' মানে কাউকে ভয় দেখানো।

2
Common Error

Using 'intimation' when a direct statement is more appropriate.

Sometimes a clear statement is better than a subtle hint.

সরাসরি বক্তব্য আরও উপযুক্ত হলে 'intimation' ব্যবহার করা। কখনও কখনও একটি সূক্ষ্ম ইঙ্গিতের চেয়ে একটি স্পষ্ট বক্তব্য ভাল।

3
Common Error

Misspelling 'intimation' as 'intimidation'.

Make sure to double-check the spelling to avoid confusion.

'intimation'-এর বানান ভুল করে 'intimidation' লেখা। বিভ্রান্তি এড়াতে বানানটি দুবার নিশ্চিত করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • give an intimation, clear intimation ইঙ্গিত দেওয়া, স্পষ্ট ইঙ্গিত
  • slight intimation, early intimation সামান্য ইঙ্গিত, প্রাথমিক ইঙ্গিত

Usage Notes

  • 'Intimation' is often used to describe subtle or indirect communication. 'Intimation' প্রায়শই সূক্ষ্ম বা পরোক্ষ যোগাযোগ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also refer to a formal announcement, although this usage is less common. এটি একটি আনুষ্ঠানিক ঘোষণাকেও বোঝাতে পারে, যদিও এই ব্যবহার কম প্রচলিত।

Word Category

Communication, suggestion যোগাযোগ, প্রস্তাব

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ইনটিমেইশান

There was no 'intimation' that she was unhappy.

তিনি অসুখী ছিলেন এমন কোনো 'ইঙ্গিত' ছিল না।

He had received an 'intimation' of his own mortality.

তিনি নিজের নশ্বরতার একটি 'আভাস' পেয়েছিলেন।

Bangla Dictionary