Hole Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

hole

noun
/hoʊl/

গর্ত, ছিদ্র, গহ্বর

হোল

Etymology

from Old English 'hol', from Proto-Germanic '*hulan'

More Translation

An opening through something.

কোনো কিছুর মধ্যে একটি খোলা পথ।

General Use

A hollow place in something solid or on a surface.

কঠিন বস্তুর মধ্যে বা পৃষ্ঠের উপর একটি ফাঁপা স্থান।

Physical Space

A fault or defect.

একটি ত্রুটি বা খুঁত।

Figurative - Defect

There's a hole in my sock.

আমার মোজায় একটা গর্ত আছে।

Rabbits live in holes in the ground.

খরগোশরা মাটির গর্তে বাস করে।

There are holes in his argument.

তার যুক্তিতে ফাঁক আছে।

Word Forms

Base Form

hole

Plural

holes

Verb_form

hole (verb), holing (gerund)

Common Mistakes

Confusing 'hole' with 'whole'.

'Hole' refers to an opening or void. 'Whole' means complete or entire. They are pronounced differently and have distinct meanings.

'Hole' কে 'whole' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Hole' একটি খোলা বা শূন্যতা বোঝায়। 'Whole' মানে সম্পূর্ণ বা পুরো। এগুলোর উচ্চারণ ভিন্ন এবং স্বতন্ত্র অর্থ রয়েছে।

Using 'hole' metaphorically without clear context.

While 'hole' can be used metaphorically (e.g., 'holes in your argument'), ensure the figurative usage is clear and effective in conveying the intended meaning.

রূপকভাবে 'hole' ব্যবহার করা স্পষ্ট প্রসঙ্গ ছাড়া। যদিও 'hole' রূপকভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে (যেমন, 'holes in your argument'), নিশ্চিত করুন যে রূপক ব্যবহারটি স্পষ্ট এবং উদ্দিষ্ট অর্থ বোঝাতে কার্যকর।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 8 out of 10

Collocations

  • Deep hole গভীর গর্ত
  • Small hole ছোট গর্ত

Usage Notes

  • Can refer to physical openings, metaphorical flaws, or animal dwellings. শারীরিক উন্মুক্ততা, রূপক ত্রুটি বা প্রাণীদের আবাসস্থল উল্লেখ করতে পারে।
  • Common in idioms and expressions to convey lack, absence, or fault. অভাব, অনুপস্থিতি বা ত্রুটি বোঝাতে idioms এবং expressions এ সাধারণ।

Word Category

space, void স্থান, শূন্যতা

Synonyms

  • Opening উন্মুক্ত স্থান
  • Cavity গহ্বর
  • Pit গর্ত
  • Flaw ত্রুটি

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
হোল

Into every life a little rain must fall.

- Henry Wadsworth Longfellow

প্রত্যেক জীবনেই কিছুটা বৃষ্টি পড়তে হবে।

We have calcium in our bones, iron in our veins, carbon in our souls, and nitrogen in our brains. 93 percent stardust, with souls made of flames, we are all just stars that have people names.

- неизвест

আমাদের হাড়ে ক্যালসিয়াম, শিরায় লোহা, আত্মায় কার্বন এবং মস্তিষ্কে নাইট্রোজেন রয়েছে। ৯৩ শতাংশ নক্ষত্রের ধূলিকণা, শিখা দিয়ে তৈরি আত্মা সহ, আমরা সবাই কেবল নক্ষত্র যাদের মানুষের নাম আছে।