English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

hike

Verb, Noun
/haɪk/

পাহাড়ে চড়া, পদব্রজে ভ্রমণ, বৃদ্ধি

হাইক

Word Visualization

Verb, Noun
hike
পাহাড়ে চড়া, পদব্রজে ভ্রমণ, বৃদ্ধি
To walk for a long distance, especially across country or in the woods.
দীর্ঘ দূরত্ব হাঁটা, বিশেষ করে গ্রামাঞ্চলে বা জঙ্গলে।

Etymology

Originates from Middle English 'hyke', meaning 'to move suddenly or jerk'.

Word History

The word 'hike' originally meant to move suddenly or jerk. Over time, it came to specifically mean a long walk, especially in the countryside.

শব্দ 'hike' মূলত হঠাৎ নড়াচড়া করা বা ঝাঁকুনি দেওয়া বোঝাত। সময়ের সাথে সাথে, এটি বিশেষভাবে একটি দীর্ঘ পথ হাঁটা বোঝাতে শুরু করে, বিশেষ করে গ্রামাঞ্চলে।

More Translation

To walk for a long distance, especially across country or in the woods.

দীর্ঘ দূরত্ব হাঁটা, বিশেষ করে গ্রামাঞ্চলে বা জঙ্গলে।

Used to describe a recreational activity, often involving nature.

To increase or raise something, often prices or taxes.

কিছু বৃদ্ধি করা বা বাড়ানো, প্রায়শই দাম বা কর।

Used in economic or financial contexts.
1

We went for a hike in the mountains last weekend.

আমরা গত সপ্তাহান্তে পাহাড়ে হাঁটতে গিয়েছিলাম।

2

The government decided to hike taxes on imported goods.

সরকার আমদানি করা পণ্যের ওপর কর বাড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

3

Hiking is a great way to stay in shape.

পাহাড়ে চড়া বা পদব্রজে ভ্রমণ শরীরকে সুস্থ রাখার একটি দুর্দান্ত উপায়।

Word Forms

Base Form

hike

Base

hike

Plural

hikes

Comparative

Superlative

Present_participle

hiking

Past_tense

hiked

Past_participle

hiked

Gerund

hiking

Possessive

hike's

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'hike' when you mean a short walk.

Use 'walk' or 'stroll' for shorter distances.

আপনি যখন একটি ছোট হাঁটা বোঝাতে চান তখন 'hike' ব্যবহার করা। ছোট দূরত্বের জন্য 'walk' বা 'stroll' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Confusing 'hike' (walk) with 'hike' (increase).

Pay attention to the context to determine the intended meaning.

'Hike' (হাঁটা) কে 'hike' (বৃদ্ধি) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। উদ্দিষ্ট অর্থ নির্ধারণের জন্য প্রেক্ষাপটের দিকে মনোযোগ দিন।

3
Common Error

Assuming all 'hikes' are easy and safe.

Research the trail and prepare accordingly.

ধরে নেওয়া যে সমস্ত 'hike' সহজ এবং নিরাপদ। পথের গবেষণা করুন এবং সেই অনুযায়ী প্রস্তুতি নিন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 75 out of 10

Collocations

  • Go for a hike, steep hike পাহাড়ে ভ্রমণে যাওয়া, খাড়া চড়াই
  • Tax hike, price hike কর বৃদ্ধি, মূল্য বৃদ্ধি

Usage Notes

  • When used as a verb, 'hike' often implies a deliberate and prolonged walk. যখন ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, 'hike' প্রায়শই ইচ্ছাকৃত এবং দীর্ঘ পদব্রজে ভ্রমণ বোঝায়।
  • In financial contexts, 'hike' refers to a significant increase. আর্থিক প্রেক্ষাপটে, 'hike' একটি উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি বোঝায়।

Word Category

Actions, Outdoor activities কাজকর্ম, বহিরাঙ্গন কার্যক্রম

Synonyms

  • walk হাঁটা
  • trek দীর্ঘ পদযাত্রা
  • ramble ঘুরে বেড়ানো
  • increase বৃদ্ধি
  • raise বাড়ানো

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
হাইক

Of all the paths you take in life, make sure a few of them are dirt.

জীবনে আপনি যত পথেই চলুন না কেন, নিশ্চিত করুন তাদের মধ্যে কয়েকটি যেন মাটির হয়।

I don't need therapy, I just need to go hiking.

আমার থেরাপির দরকার নেই, আমার শুধু পাহাড়ে হাঁটতে যাওয়া দরকার।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary