Hatch Meaning in Bengali | Definition & Usage

hatch

Verb, Noun
/hætʃ/

ডিম ফোটানো, উদ্ভাবন করা, নির্গমন

হ্যাচ

Etymology

From Middle English 'hacche', from Old English 'hæc'

More Translation

To emerge from an egg.

ডিম থেকে বের হওয়া।

Used to describe birds, reptiles, and other animals that are born from eggs.

To devise a plan or plot.

কোনো পরিকল্পনা বা ষড়যন্ত্র তৈরি করা।

Often used negatively to describe planning something secret or evil.

The chicks will hatch in a few days.

কয়েকদিনের মধ্যে বাচ্চাগুলো ডিম থেকে বের হবে।

They are hatching a plan to surprise him.

তারা তাকে অবাক করার জন্য একটি পরিকল্পনা করছে।

The eggs began to hatch on the seventh day.

সপ্তম দিনে ডিমগুলো ফোঁটা শুরু করলো।

Word Forms

Base Form

hatch

Base

hatch

Plural

hatches

Comparative

Superlative

Present_participle

hatching

Past_tense

hatched

Past_participle

hatched

Gerund

hatching

Possessive

hatch's

Common Mistakes

Confusing 'hatch' with 'catch'.

Remember 'hatch' often relates to eggs or plans, while 'catch' means to seize something.

'hatch'-কে 'catch'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। মনে রাখবেন 'hatch' প্রায়শই ডিম বা পরিকল্পনার সাথে সম্পর্কিত, যেখানে 'catch' মানে কিছু ধরা।

Misspelling 'hatch' as 'hach'.

The correct spelling is 'hatch', with a 't'.

'hatch'-এর বানান ভুল করে 'hach' লেখা। সঠিক বানান হলো 'hatch', একটি 't' সহ।

Using 'hatch' when 'breed' is more appropriate.

'Hatch' refers specifically to eggs emerging, 'breed' is more general for reproduction.

'breed' আরও উপযুক্ত হলে 'hatch' ব্যবহার করা। 'Hatch' বিশেষভাবে ডিম থেকে বের হওয়াকে বোঝায়, 'breed' প্রজননের জন্য আরও সাধারণ।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 756 out of 10

Collocations

  • Hatch a plot ষড়যন্ত্র আঁটা।
  • Chicken hatch মুরগির ডিম ফোটানো।

Usage Notes

  • The word 'hatch' can be used both transitively and intransitively. 'hatch' শব্দটি সকর্মক এবং অকর্মক উভয়ভাবেই ব্যবহৃত হতে পারে।
  • When referring to a plan, 'hatch' often implies secrecy. যখন কোনো পরিকল্পনার কথা উল্লেখ করা হয়, তখন 'hatch' প্রায়শই গোপনীয়তা বোঝায়।

Word Category

Actions, Nature, Development কার্যকলাপ, প্রকৃতি, উন্নয়ন

Synonyms

  • incubate উষ্ণায়িত করা
  • breed বংশবৃদ্ধি করা
  • devise উদ্ভাবন করা
  • concoct গড়ে তোলা
  • contrive আবিষ্কার করা

Antonyms

  • destroy ধ্বংস করা
  • neglect অবহেলা করা
  • ignore উপেক্ষা করা
  • forget ভুলে যাওয়া
  • abandon পরিত্যাগ করা
Pronunciation
Sounds like
হ্যাচ

Ideas hatch in silence; words leap forth.

- Virginia Woolf

ধারণাগুলো নীরবতায় জন্ম নেয়; শব্দগুলো লাফিয়ে ওঠে।

The best way to predict the future is to hatch it.

- Peter Drucker

ভবিষ্যদ্বাণী করার সেরা উপায় হল এটিকে জন্ম দেওয়া।