English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

handicapped

Adjective, Verb
/ˈhændikæpt/

প্রতিবন্ধী, অক্ষম, পঙ্গু

হ্যান্ডিক্যাপ্ট

Word Visualization

Adjective, Verb
handicapped
প্রতিবন্ধী, অক্ষম, পঙ্গু
Having a physical or mental disability.
শারীরিক বা মানসিক অক্ষমতা থাকা।

Etymology

From 'hand in cap,' referring to a lottery or game where forfeits were paid into a cap.

Word History

The term 'handicapped' originated from a form of bartering where an 'impartial' third person would help equalize the exchange. The term then evolved to refer to someone with a disability.

'হ্যান্ডিক্যাপড' শব্দটি মূলত এক ধরণের বিনিময় প্রথা থেকে উদ্ভূত হয়েছে যেখানে একজন 'নিরপেক্ষ' তৃতীয় ব্যক্তি বিনিময়ের সমতা বিধানে সাহায্য করত। পরবর্তীতে শব্দটি অক্ষম ব্যক্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

More Translation

Having a physical or mental disability.

শারীরিক বা মানসিক অক্ষমতা থাকা।

Used to describe someone with a disability in both general and specific contexts.

To put at a disadvantage.

অসুবিধায় ফেলা।

Used to describe the action of hindering or putting someone at a disadvantage in a situation.
1

The school provides special facilities for handicapped students.

বিদ্যালয়টি প্রতিবন্ধী শিক্ষার্থীদের জন্য বিশেষ সুবিধার ব্যবস্থা করে।

2

Lack of funding has handicapped the project's progress.

তহবিলের অভাবে প্রকল্পটি অগ্রগতিতে বাধাগ্রস্ত হয়েছে।

3

He is handicapped by a lack of experience.

অভিজ্ঞতার অভাবে তিনি দুর্বল।

Word Forms

Base Form

handicapped

Base

handicapped

Plural

handicapped

Comparative

more handicapped

Superlative

most handicapped

Present_participle

handicapping

Past_tense

handicapped

Past_participle

handicapped

Gerund

handicapping

Possessive

handicapped's

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'handicapped' instead of 'disabled' or 'person with a disability'.

Use 'disabled' or 'person with a disability' for a more respectful and inclusive term.

'প্রতিবন্ধী' এর পরিবর্তে 'অক্ষম' বা 'প্রতিবন্ধী ব্যক্তি' ব্যবহার করা ভালো। আরও সম্মানজনক এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক শব্দ ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Assuming all 'handicapped' individuals have the same needs.

Recognize that each person's needs and abilities are unique.

ধরে নেওয়া যে সকল 'প্রতিবন্ধী' ব্যক্তির একই প্রয়োজন। মনে রাখতে হবে যে প্রতিটি ব্যক্তির প্রয়োজন এবং ক্ষমতা অনন্য।

3
Common Error

Using 'handicapped' as a defining characteristic rather than a descriptive one.

Focus on the person first, then their disability, if relevant.

'প্রতিবন্ধী' শব্দটি বর্ণনামূলক না হয়ে সংজ্ঞায়িতকারী বৈশিষ্ট্য হিসাবে ব্যবহার করা। প্রথমে ব্যক্তির উপর এবং তারপরে তাদের অক্ষমতার উপর মনোযোগ দিন, যদি প্রাসঙ্গিক হয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • handicapped parking প্রতিবন্ধীদের জন্য পার্কিং
  • handicapped access প্রতিবন্ধীদের প্রবেশাধিকার

Usage Notes

  • The term 'handicapped' is sometimes considered offensive. It's often better to use 'disabled' or 'person with a disability'. 'হ্যান্ডিক্যাপড' শব্দটি মাঝে মাঝে আপত্তিকর হিসেবে বিবেচিত হয়। 'প্রতিবন্ধী' বা 'অক্ষম ব্যক্তি' ব্যবহার করা প্রায়শই ভালো।
  • When used as a verb, 'handicapped' means to put at a disadvantage, not necessarily related to disability. যখন ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন 'হ্যান্ডিক্যাপড' মানে অসুবিধায় ফেলা, যা সবসময় প্রতিবন্ধিতার সাথে সম্পর্কিত নয়।

Word Category

Disability, Description প্রতিবন্ধকতা, বর্ণনা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
হ্যান্ডিক্যাপ্ট

Disability is a matter of perception. If you can do just one thing well, you're needed by someone.

প্রতিবন্ধকতা একটি উপলব্ধির বিষয়। আপনি যদি কেবল একটি জিনিস ভালভাবে করতে পারেন, তবে কারও না কারও আপনাকে প্রয়োজন।

I am only one, but I am one. I cannot do everything, but I can do something. And because I cannot do everything, I will not refuse to do the something that I can do.

আমি একা, কিন্তু আমি একজন। আমি সবকিছু করতে পারি না, তবে আমি কিছু করতে পারি। এবং যেহেতু আমি সবকিছু করতে পারি না, তাই আমি যা করতে পারি তা করতে অস্বীকার করব না।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary