English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

gleam

Verb, Noun
/ɡliːm/

ঝলক, চিকমিক, দীপ্তি

গ্লীম

Word Visualization

Verb, Noun
gleam
ঝলক, চিকমিক, দীপ্তি
To shine with a soft or subdued light.
একটি নরম বা মৃদু আলোতে উজ্জ্বল হওয়া।

Etymology

From Middle English 'gleme', from Old English 'glēam' meaning light, brightness.

Word History

The word 'gleam' has been used in English since the Old English period, primarily referring to a soft or reflected light.

'Gleam' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি সময়কাল থেকে ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে, প্রাথমিকভাবে নরম বা প্রতিফলিত আলো বোঝাতে।

More Translation

To shine with a soft or subdued light.

একটি নরম বা মৃদু আলোতে উজ্জ্বল হওয়া।

Used to describe a gentle, often reflected light, in both English and Bangla

A faint or brief light.

একটি অস্পষ্ট বা সংক্ষিপ্ত আলো।

Describing the light itself rather than the action of shining, in both English and Bangla
1

The moonlight made the lake gleam.

চাঁদের আলো হ্রদটিকে ঝলমলে করে তুলেছিল।

2

A gleam of hope appeared in his eyes.

তার চোখে এক ঝলক আশা দেখা গেল।

3

The polished silver gleamed under the chandelier.

ঝাড়বাতির নিচে পালিশ করা রূপা চকচক করছিল।

Word Forms

Base Form

gleam

Base

gleam

Plural

gleams

Comparative

Superlative

Present_participle

gleaming

Past_tense

gleamed

Past_participle

gleamed

Gerund

gleaming

Possessive

gleam's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'gleam' with 'glare'.

'Gleam' refers to a soft light, while 'glare' is a harsh, bright light.

'Gleam' একটি নরম আলোকে বোঝায়, যেখানে 'glare' একটি কঠোর, উজ্জ্বল আলো।

2
Common Error

Using 'gleam' to describe a very intense light.

'Gleam' is better suited for describing subtle or reflected light.

'Gleam' খুব তীব্র আলো বর্ণনা করার জন্য উপযুক্ত নয়। এটি সূক্ষ্ম বা প্রতিফলিত আলো বর্ণনার জন্য আরও ভাল।

3
Common Error

Misspelling 'gleam' as 'glim'.

The correct spelling is 'gleam'. 'Glim' is an archaic term.

সঠিক বানান হল 'gleam'। 'Glim' একটি প্রাচীন শব্দ।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 780 out of 10

Collocations

  • gleam softly, gleam brightly ধীরে ঝলক, উজ্জ্বলভাবে ঝলক
  • a gleam of hope, a gleam in the eye আশার এক ঝলক, চোখের এক ঝলক

Usage Notes

  • The word 'gleam' is often used to describe a gentle or subtle light, rather than a harsh or bright one. 'Gleam' শব্দটি প্রায়শই একটি মৃদু বা সূক্ষ্ম আলো বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, কঠোর বা উজ্জ্বল আলোর পরিবর্তে।
  • It can also be used metaphorically to describe a faint sign or indication of something, like 'a gleam of hope'. এটি রূপকভাবে কোনও কিছুর অস্পষ্ট লক্ষণ বা ইঙ্গিত বর্ণনা করতেও ব্যবহৃত হতে পারে, যেমন 'আশার এক ঝলক'।

Word Category

Light, Appearance, Emotions আলো, চেহারা, অনুভূতি

Synonyms

Antonyms

  • darken অন্ধকার করা
  • dull অনুজ্জ্বল
  • fade মিলিয়ে যাওয়া
  • dim ደበ
  • blacken কালো করা
Pronunciation
Sounds like
গ্লীম

Hope is the thing with feathers that perches in the soul, and sings the tune without the words, and never stops at all. And sweetest in the gale is heard; and sore must be the storm that could abash the little bird. That kept so many warm I’ve heard it in the chillest land, and on the strangest sea; yet never, in extremity, it asked a crumb of me. -Emily Dickinson

আশা হলো পালকযুক্ত জিনিস যা আত্মার মধ্যে বসে থাকে, এবং শব্দ ছাড়া সুর গায়, এবং কখনই থামে না। আর ঝড়ে মিষ্টি শোনা যায়; এবং ঝড়টি অবশ্যই ছোট পাখিটিকে লজ্জিত করতে পারে। যা এত উষ্ণ রেখেছিল আমি ঠান্ডা দেশে শুনেছি, এবং সবচেয়ে অদ্ভুত সমুদ্রে; তবুও, চরম অবস্থায়, এটি আমার কাছে এক টুকরোও চায়নি। -এমিলি ডিকিনসন

Though the wind is to the West, Turn your face to the East!

যদিও বাতাস পশ্চিমে, আপনার মুখ পূর্ব দিকে ঘোরান!

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary