Gerecht Meaning in Bengali | Definition & Usage

gerecht

Noun
/ɣəˈrɛxt/

খাবার, পদ, ব্যঞ্জন

গেরেখট

Etymology

From Middle Dutch 'gerecht', from Old Dutch 'gireht'

More Translation

A dish prepared in a specific way; a course of a meal.

একটি নির্দিষ্ট উপায়ে প্রস্তুত খাবার; খাবারের একটি পদ।

Used in culinary contexts, often describing the dishes served in a restaurant or during a meal.

A legal or moral right; justice.

একটি আইনি বা নৈতিক অধিকার; ন্যায়বিচার।

Less common meaning, referring to legal rights or moral correctness.

The chef prepared a delicious 'gerecht' with fresh ingredients.

শেফ তাজা উপাদান দিয়ে একটি সুস্বাদু 'gerecht' প্রস্তুত করেছেন।

We ordered several 'gerechten' to share among the table.

আমরা টেবিলের সকলের সাথে ভাগ করে নেওয়ার জন্য কয়েকটি 'gerechten'-এর অর্ডার দিয়েছিলাম।

Everyone has a 'gerecht' to a fair trial.

প্রত্যেকেরই একটি ন্যায্য বিচারের 'gerecht' আছে।

Word Forms

Base Form

gerecht

Base

gerecht

Plural

gerechten

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

gerecht's

Common Mistakes

Confusing 'gerecht' with 'gelijk' (similar).

Remember that 'gerecht' refers to a dish or justice, while 'gelijk' means similar or equal.

'Gerecht'-কে 'gelijk' (অনুরূপ)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। মনে রাখবেন যে 'gerecht' একটি পদ বা বিচারকে বোঝায়, যেখানে 'gelijk' মানে অনুরূপ বা সমান।

Using 'gerecht' to only mean food, while it can also mean justice.

Consider the context to understand whether it refers to a food dish or a legal right.

'Gerecht' শুধুমাত্র খাবার অর্থে ব্যবহার করা, যেখানে এটি বিচারও বোঝাতে পারে। খাদ্য পদ বা আইনি অধিকার বোঝায় কিনা, তা বুঝতে প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন।

Misspelling 'gerecht' as 'geracht'.

The correct spelling is 'gerecht'.

'Gerecht'-এর বানান ভুল করে 'geracht' লেখা। সঠিক বানান হলো 'gerecht'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 725 out of 10

Collocations

  • een heerlijk 'gerecht' (a delicious dish) একটি সুস্বাদু 'gerecht'
  • een traditioneel 'gerecht' (a traditional dish) একটি ঐতিহ্যবাহী 'gerecht'

Usage Notes

  • The word 'gerecht' is commonly used in the context of food and cooking in Dutch-speaking regions. ডাচ ভাষাভাষী অঞ্চলে 'gerecht' শব্দটি সাধারণত খাবার এবং রান্নার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also refer to a legal entitlement, although this usage is less frequent. এটি একটি আইনি অধিকারকেও উল্লেখ করতে পারে, যদিও এই ব্যবহার কম প্রচলিত।

Word Category

Food and Cuisine খাবার এবং রন্ধনপ্রণালী

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
গেরেখট

Food is symbolic of love when words are inadequate.

- Alan D. Wolfelt

যখন শব্দ অপর্যাপ্ত হয়, তখন খাদ্য ভালোবাসার প্রতীক।

One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well.

- Virginia Woolf

যদি কেউ ভালোভাবে না খায়, তবে ভালোভাবে চিন্তা করতে, ভালোবাসতে বা ঘুমাতে পারে না।