English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

forbidden

Adjective
/fərˈbɪdən/

নিষিদ্ধ, বারিত, অগ্রাহ্য

ফরবিডেন

Word Visualization

Adjective
forbidden
নিষিদ্ধ, বারিত, অগ্রাহ্য
Not allowed; prohibited.
অনুমতি নেই; নিষিদ্ধ।

Etymology

From Middle English 'forboden', past participle of 'forbidden'

Word History

The word 'forbidden' comes from the Old English word 'forbēodan', meaning 'to prohibit or command against'.

শব্দ 'forbidden' পুরাতন ইংরেজি শব্দ 'forbēodan' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'নিষেধ করা বা বিরুদ্ধে আদেশ দেওয়া'। যদি কোন শব্দ 'quotation marks' এর মধ্যে থাকে, তবে সেই নির্দিষ্ট শব্দটির বাংলা অনুবাদ করা হবে না।

More Translation

Not allowed; prohibited.

অনুমতি নেই; নিষিদ্ধ।

Used to describe actions or objects that are restricted by law or authority.

Strongly discouraged or disapproved of.

দৃঢ়ভাবে নিরুৎসাহিত বা অপছন্দ করা হয়।

Often used in contexts of social norms or moral principles.
1

Smoking is forbidden in this area.

1

এই এলাকায় ধূমপান নিষিদ্ধ।

2

The fruit was forbidden, but they ate it anyway.

2

ফলটি নিষিদ্ধ ছিল, কিন্তু তারা তা সত্ত্বেও খেয়েছিল।

3

She had a forbidden love affair.

3

তার একটি নিষিদ্ধ প্রেমের সম্পর্ক ছিল।

Word Forms

Base Form

forbid

Base

forbid

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

forbidding

Past_tense

forbade

Past_participle

forbidden

Gerund

forbidding

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'forbidden' as 'forbiden'.

The correct spelling is 'forbidden' with two 'd's.

'forbidden' বানানটি 'forbiden' হিসাবে ভুল করা। সঠিক বানান হল দুটি 'd' সহ 'forbidden'।

2
Common Error

Using 'forbidden' when 'not allowed' is sufficient.

'Forbidden' implies a stronger prohibition than 'not allowed'.

'Not allowed' যথেষ্ট হলে 'forbidden' ব্যবহার করা। 'Forbidden' মানে 'not allowed' এর চেয়েও বেশি শক্তিশালী নিষেধাজ্ঞা বোঝায়।

3
Common Error

Thinking 'forbidden' only applies to legal contexts.

'Forbidden' can also apply to social or moral contexts.

'Forbidden' শুধুমাত্র আইনী প্রেক্ষাপটে প্রযোজ্য মনে করা। 'Forbidden' সামাজিক বা নৈতিক প্রেক্ষাপটে প্রযোজ্য হতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • forbidden fruit নিষিদ্ধ ফল
  • forbidden love নিষিদ্ধ প্রেম

Usage Notes

  • The word 'forbidden' typically describes something that is officially or strictly not allowed. 'Forbidden' শব্দটি সাধারণত এমন কিছু বর্ণনা করে যা আনুষ্ঠানিকভাবে বা কঠোরভাবে অনুমোদিত নয়।
  • It carries a stronger connotation than simply 'not allowed', often implying a sense of moral or ethical prohibition. এটি কেবল 'অনুমোদিত নয়' এর চেয়েও শক্তিশালী অর্থ বহন করে, প্রায়শই একটি নৈতিক বা নীতিগত নিষেধাজ্ঞার অনুভূতি বোঝায়।

Word Category

Rules and Regulations, Morality বিধি ও নিয়মাবলী, নৈতিকতা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ফরবিডেন

The best way to make our dreams come true is to wake up.

আমাদের স্বপ্নগুলি সত্যি করার সেরা উপায় হল জেগে ওঠা।

Curiosity is not a sin... But we should be careful with our curiosity.

কৌতূহল কোনও পাপ নয়... তবে আমাদের কৌতূহলের সাথে সতর্ক হওয়া উচিত।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary