Fist Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

fist

noun, verb
/fɪst/

মুষ্টি, মুষ্টিবদ্ধ হাত, ঘুষি মারা

ফিস্ট

Etymology

from Old English 'fȳst', of Proto-Germanic origin.

More Translation

A person's hand when clenched tightly into a ball.

যখন কোনো ব্যক্তির হাত শক্ত করে একটি বলের মতো মুষ্টিবদ্ধ করা হয়।

Anatomy, Action

To strike with the fist.

মুষ্টি দিয়ে আঘাত করা।

Verb Use, Action

He clenched his fist in anger.

সে রাগে তার মুষ্টিবদ্ধ করল।

She fisted the door in frustration.

সে হতাশ হয়ে দরজায় ঘুষি মারল।

Word Forms

Base Form

fist

Plural

fists

Verb_forms

fisting, fisted, fisted, fists

Common Mistakes

Confusing 'fist' with 'foot'.

'Fist' is the hand clenched. 'Foot' is the lower part of the leg below the ankle.

'Fist' কে 'foot' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Fist' হল মুষ্টিবদ্ধ হাত। 'Foot' হল পায়ের গোড়ালির নিচের অংশ।

Using 'fist' in formal contexts when 'punch' might be more appropriate.

While 'fist' can be a verb, 'punch' is often more commonly used as a verb for striking with a clenched hand, especially in informal contexts.

আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'fist' ব্যবহার করা যখন 'punch' আরও উপযুক্ত হতে পারে। যদিও 'fist' একটি ক্রিয়া হতে পারে, 'punch' প্রায়শই একটি মুষ্টিবদ্ধ হাত দিয়ে আঘাত করার জন্য ক্রিয়া হিসাবে বেশি ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 6 out of 10

Collocations

  • Clenched fist মুষ্টিবদ্ধ হাত
  • Raised fist উত্তোলিত মুষ্টি

Usage Notes

  • Used both as a noun to describe the clenched hand and as a verb for striking with a fist. মুষ্টিবদ্ধ হাত বর্ণনা করতে বিশেষ্য এবং মুষ্টি দিয়ে আঘাত করার জন্য ক্রিয়া উভয় হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
  • Often associated with expressions of anger, determination, or solidarity. প্রায়শই রাগ, সংকল্প বা সংহতির প্রকাশের সাথে যুক্ত।

Word Category

body parts, actions, noun and verb শারীরিক অঙ্গ, ক্রিয়া, বিশেষ্য এবং ক্রিয়া

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ফিস্ট

Speak softly and carry a big stick; you will go far.

- Theodore Roosevelt

নরমভাবে কথা বলুন এবং একটি বড় লাঠি বহন করুন; আপনি অনেক দূর যাবেন।

Better to die on your feet than live on your knees.

- Emiliano Zapata

হাঁটু গেড়ে বাঁচার চেয়ে পায়ে হেঁটে মরা ভালো।