firstborn
Adjective, Nounজ্যেষ্ঠ, প্রথমজাত, প্রথম সন্তান
ফার্স্টবর্নEtymology
From Old English 'firsta geborena'
The child that is born first in a family.
পরিবারের প্রথম জন্ম নেওয়া সন্তান।
Used to describe family relationships in both English and BanglaHaving the rights or privileges associated with being the firstborn.
প্রথমজাত হওয়ার সাথে সম্পর্কিত অধিকার বা বিশেষাধিকার থাকা।
Often used in legal or historical discussions in both English and BanglaThe 'firstborn' son inherited the family business.
জ্যেষ্ঠ পুত্র পারিবারিক ব্যবসা উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিল।
In many cultures, the 'firstborn' has special responsibilities.
অনেক সংস্কৃতিতে, প্রথম সন্তানের বিশেষ দায়িত্ব থাকে।
She was the 'firstborn' of five children.
সে পাঁচ সন্তানের মধ্যে প্রথম ছিল।
Word Forms
Base Form
firstborn
Base
firstborn
Plural
firstborns
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
firstborn's
Common Mistakes
Common Error
Confusing 'firstborn' with 'only child'.
'Firstborn' refers to the eldest, while 'only child' means there are no siblings.
'Firstborn' বলতে জ্যেষ্ঠকে বোঝায়, যেখানে 'only child' মানে কোনো ভাইবোন নেই।
Common Error
Assuming all cultures give 'firstborns' the same privileges.
Privileges vary significantly between cultures.
ধরে নেওয়া যে সমস্ত সংস্কৃতি 'firstborn'-দের একই সুবিধা দেয়। সুবিধাগুলি সংস্কৃতি ভেদে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়।
Common Error
Using 'firstborn' when you mean 'firstborn son' specifically.
Clarify the gender if it's relevant.
আপনি যখন বিশেষভাবে 'firstborn son' বোঝাতে চান তখন 'firstborn' ব্যবহার করা। প্রাসঙ্গিক হলে লিঙ্গ স্পষ্ট করুন।
AI Suggestions
- Consider the cultural significance of the 'firstborn' in different societies. বিভিন্ন সমাজে 'firstborn'-এর সাংস্কৃতিক তাৎপর্য বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Firstborn son জ্যেষ্ঠ পুত্র
- Firstborn child প্রথম সন্তান
Usage Notes
- The term 'firstborn' can be used literally or figuratively. 'Firstborn' শব্দটি আক্ষরিক বা আলঙ্কারিকভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
- It often carries connotations of responsibility and privilege. এটি প্রায়শই দায়িত্ব এবং বিশেষাধিকারের ধারণা বহন করে।
Word Category
Family, Lineage পরিবার, বংশ
Antonyms
- Youngest কনিষ্ঠ
- Lastborn শেষজাত
- Junior জুনিয়র
- Subsequent পরবর্তী
- Final চূড়ান্ত
The 'firstborn' of Egypt shall die.
মিশরের 'firstborn' মারা যাবে।
By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.
বিশ্বাসের মাধ্যমে হেবল কয়িনের চেয়ে ঈশ্বরের কাছে আরও চমৎকার বলি উৎসর্গ করলেন, যার মাধ্যমে তিনি সাক্ষ্য পেয়েছিলেন যে তিনি ধার্মিক, ঈশ্বর তাঁর দানগুলির সাক্ষ্য দিচ্ছেন: এবং এর দ্বারা তিনি মৃত হয়েও কথা বলেন।