Field Meaning in Bengali | Definition & Usage

field

Noun, Verb
/fiːld/

মাঠ, ক্ষেত্র, ময়দান

ফিল্ড

Etymology

From Middle English 'feld', from Old English 'feld', from Proto-Germanic *felþuz ('flat land').

Word History

The word 'field' comes from Old English 'feld', meaning open land, pasture, or cultivated land.

ইংরেজি 'field' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি 'feld' থেকে এসেছে, যার অর্থ খোলা জমি, চারণভূমি অথবা চাষ করা জমি।

More Translation

An open area of land, especially one planted with crops or pasture, typically bounded by hedges or fences.

জমির একটি খোলা এলাকা, বিশেষ করে যেখানে ফসল বা চারণভূমি লাগানো হয়, সাধারণত ঝোপ বা বেড়া দিয়ে ঘেরা।

Agriculture, Geography

An area of activity or interest.

কার্যকলাপ বা আগ্রহের একটি ক্ষেত্র।

General Usage
1

The farmer plowed the field.

1

কৃষক মাঠটি চাষ করল।

2

She's an expert in the field of medicine.

2

তিনি চিকিৎসা ক্ষেত্রে একজন বিশেষজ্ঞ।

3

The cricket team took to the field.

3

ক্রিকেট দল মাঠে নামল।

Word Forms

Base Form

field

Base

field

Plural

fields

Comparative

Superlative

Present_participle

fielding

Past_tense

fielded

Past_participle

fielded

Gerund

fielding

Possessive

field's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'field' (area) with 'filled' (made full).

Remember 'field' refers to an area, while 'filled' means made full.

'field' (এলাকা) কে 'filled' (পূর্ণ করা হয়েছে) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। মনে রাখবেন 'field' একটি এলাকা বোঝায়, যেখানে 'filled' মানে পূর্ণ করা হয়েছে।

2
Common Error

Using 'field' when 'career' is more appropriate.

Use 'career' when referring to a long-term professional path.

'career' (পেশা) আরও উপযুক্ত হলে 'field' ব্যবহার করা। দীর্ঘমেয়াদী পেশাদার পথ বোঝাতে 'career' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misspelling 'field' as 'feild'.

The correct spelling is 'field'.

'field' বানান ভুল করে 'feild' লেখা। সঠিক বানান হল 'field'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • oil field, playing field তেলের ক্ষেত্র, খেলার মাঠ
  • magnetic field, field of study চৌম্বক ক্ষেত্র, অধ্যয়নের ক্ষেত্র

Usage Notes

  • The word 'field' can be used both as a noun and a verb. As a verb, it often relates to sports, meaning to catch or stop a ball. 'field' শব্দটি বিশেষ্য এবং ক্রিয়া উভয় হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে। ক্রিয়া হিসেবে, এটি প্রায়শই খেলার সাথে সম্পর্কিত, যার অর্থ বল ধরা বা থামানো।
  • In computer science, 'field' refers to a specific data element within a record or database. কম্পিউটার বিজ্ঞানে, 'field' একটি রেকর্ড বা ডাটাবেসের মধ্যে একটি নির্দিষ্ট ডেটা উপাদান বোঝায়।

Word Category

Geography, Agriculture, Sports, Abstract Concepts ভূগোল, কৃষি, খেলাধুলা, বিমূর্ত ধারণা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ফিল্ড

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.

ভবিষ্যৎ তাদেরই যারা তাদের স্বপ্নের সৌন্দর্যে বিশ্বাস করে।

Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts.

সাফল্য চূড়ান্ত নয়, ব্যর্থতা মারাত্মক নয়: চালিয়ে যাওয়ার সাহসই আসল।

Bangla Dictionary