Feuer Meaning in Bengali | Definition & Usage

feuer

Noun
/ˈfɔɪɐ/

আগুন, অগ্নি, বহ্নি

ফয়্যার

Etymology

From Middle High German 'viur', from Old High German 'fiuir', from Proto-Germanic '*fōr'

More Translation

Fire, the rapid oxidation of a material in the exothermic chemical process of combustion, releasing heat, light, and various reaction products.

আগুন, দহন প্রক্রিয়ার তাপমোচী রাসায়নিক প্রক্রিয়ায় কোনও উপাদানের দ্রুত জারণ, যা তাপ, আলো এবং বিভিন্ন প্রতিক্রিয়া পণ্য নির্গত করে।

General usage; scientific context.

Burning passion, enthusiasm, zeal.

জ্বলন্ত আবেগ, উত্সাহ, উদ্যোগ।

Figurative usage; emotional context.

Das 'feuer' wärmt uns in der kalten Nacht.

ঠান্ডা রাতে 'আগুন' আমাদের উষ্ণ রাখে।

Sein Herz brannte mit 'feuer' für die Musik.

সংগীতের জন্য তার হৃদয় 'আগুনে' জ্বলছিল।

Die Feuerwehr bekämpft das 'feuer'.

দমকল কর্মীরা 'আগুন' নেভাচ্ছে।

Word Forms

Base Form

feuer

Base

feuer

Plural

feuer

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

feuers

Common Mistakes

Confusing 'feuer' with 'flamme'.

'Feuer' is the general term, 'flamme' is the individual flame.

'feuer'-কে 'flamme'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Feuer' হল সাধারণ শব্দ, 'flamme' হল স্বতন্ত্র শিখা।

Using 'feuer' to refer to a small light source like a candle.

Use 'licht' or 'kerze' for small light sources.

মোমবাতির মতো ছোট আলোর উৎস বোঝাতে 'feuer' ব্যবহার করা। ছোট আলোর উৎসের জন্য 'licht' বা 'kerze' ব্যবহার করুন।

Misunderstanding the figurative uses of 'feuer'.

Pay attention to the context to understand the intended meaning.

'feuer'-এর রূপক ব্যবহারগুলি ভুল বোঝা। উদ্দিষ্ট অর্থ বোঝার জন্য প্রসঙ্গের দিকে মনোযোগ দিন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 70 out of 10

Collocations

  • Offenes 'feuer' (open fire) খোলা 'আগুন' (open fire)
  • Ein 'feuer' machen (to make a fire) একটি 'আগুন' তৈরি করা (to make a fire)

Usage Notes

  • 'Feuer' is often used in both literal and figurative senses. 'Feuer' প্রায়শই আক্ষরিক এবং রূপক উভয় অর্থে ব্যবহৃত হয়।
  • In some contexts, 'feuer' can also refer to gunfire or artillery fire. কিছু ক্ষেত্রে, 'feuer' বন্দুকযুদ্ধ বা আর্টিলারি ফায়ারকেও বোঝাতে পারে।

Word Category

Elements, Natural Phenomena উপাদান, প্রাকৃতিক ঘটনা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ফয়্যার

Das Feuer ist ein guter Diener, aber ein schlechter Herr.

- Unknown

আগুন একটি ভাল চাকর, কিন্তু একটি খারাপ প্রভু।

Wo viel Licht ist, ist starker Schatten.

- Johann Wolfgang von Goethe

যেখানে অনেক আলো, সেখানে শক্তিশালী ছায়া।