External Meaning in Bengali | Definition & Usage

external

adjective
/ɪkˈstɜːrnl/

বাহ্যিক, বহিরাগত, বাহ্য

এক্সটার্নাল

Etymology

From Late Latin 'externus', from Latin 'exter' (outer).

More Translation

Belonging to or situated outside; not forming part of the thing itself.

বাইরে থাকা বা অবস্থিত; নিজের অংশের গঠন নয়।

General Use

Relating to or concerned with the outside world or outer parts.

বাহ্যিক বিশ্ব বা বাইরের অংশের সাথে সম্পর্কিত বা উদ্বিগ্ন।

Relational

The company hired an external consultant.

কোম্পানি একটি বাহ্যিক পরামর্শদাতা নিয়োগ করেছে।

The hard drive is external to the computer.

হার্ড ড্রাইভটি কম্পিউটারের বাইরে।

They focused on external factors affecting the business.

তারা ব্যবসার উপর প্রভাব ফেলে এমন বাহ্যিক কারণগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল।

Word Forms

Base Form

external

Comparative

more external

Superlative

most external

Common Mistakes

Confusing 'external' with 'externally'.

'External' is an adjective, while 'externally' is an adverb.

'External' কে 'externally' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'External' একটি বিশেষণ, যেখানে 'externally' একটি ক্রিয়া বিশেষণ।

Using 'external' when 'outer' or 'outside' would be more appropriate.

'External' often implies a relationship or connection. If you simply mean something physically located outside, 'outer' or 'outside' might be better.

যখন 'outer' বা 'outside' আরও উপযুক্ত হবে তখন 'external' ব্যবহার করা। 'External' প্রায়শই একটি সম্পর্ক বা সংযোগ বোঝায়। যদি আপনি কেবল শারীরিকভাবে বাইরে অবস্থিত কিছু বোঝাতে চান তবে 'outer' বা 'outside' ভাল হতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 8 out of 10

Collocations

  • External hard drive বাহ্যিক হার্ড ড্রাইভ
  • External factors বাহ্যিক কারণ
  • External affairs বাহ্যিক বিষয়

Usage Notes

  • An adjective. একটি বিশেষণ।
  • Often used to distinguish between something inside and outside. প্রায়শই ভিতরের এবং বাইরের মধ্যে পার্থক্য করতে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

location, relationships, technology অবস্থান, সম্পর্ক, প্রযুক্তি

Synonyms

Antonyms

  • Internal অভ্যন্তরীণ
  • Inner ভিতরের
Pronunciation
Sounds like
এক্সটার্নাল

The world is a book and those who do not travel read only one page.

- Saint Augustine

বিশ্ব একটি বই এবং যারা ভ্রমণ করে না তারা কেবল একটি পৃষ্ঠা পড়ে।

The best view comes after the hardest climb.

- Unknown

সবচেয়ে সুন্দর দৃশ্য সবচেয়ে কঠিন আরোহণের পরে আসে।