English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

exegesis

Noun
/ˌɛksəˈdʒiːsɪs/

ব্যাখ্যা, বিশদ ব্যাখ্যা, টীকা

এগজেসিস

Word Visualization

Noun
exegesis
ব্যাখ্যা, বিশদ ব্যাখ্যা, টীকা
Critical explanation or interpretation of a text, especially of scripture.
একটি পাঠ্যের, বিশেষ করে ধর্মগ্রন্থের সমালোচনামূলক ব্যাখ্যা।

Etymology

From Late Latin exegesis, from Ancient Greek ἐξήγησις (exḗgēsis, “explanation, interpretation”), from ἐξηγεῖσθαι (exēgeîsthai, “to explain, interpret”).

Word History

The word 'exegesis' comes from Greek, meaning 'to lead out'. It refers to a critical explanation or interpretation of a text, particularly of scripture.

'Exegesis' শব্দটি গ্রীক থেকে এসেছে, যার অর্থ 'বের করে আনা'। এটি একটি পাঠ্যের, বিশেষ করে ধর্মগ্রন্থের সমালোচনামূলক ব্যাখ্যা বা ব্যাখ্যার কথা উল্লেখ করে।

More Translation

Critical explanation or interpretation of a text, especially of scripture.

একটি পাঠ্যের, বিশেষ করে ধর্মগ্রন্থের সমালোচনামূলক ব্যাখ্যা।

Religious studies, literary analysis

An explanation or critical interpretation of a text.

একটি পাঠ্যের ব্যাখ্যা বা সমালোচনামূলক ব্যাখ্যা।

General usage in academic writing
1

The professor provided a detailed exegesis of the poem.

অধ্যাপক কবিতাটির একটি বিশদ ব্যাখ্যা দিয়েছেন।

2

His exegesis of the biblical text was highly regarded.

বাইবেলের পাঠ্যের তার ব্যাখ্যা অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছিল।

3

The book offers an exegesis of contemporary political issues.

বইটি সমসাময়িক রাজনৈতিক সমস্যাগুলির একটি ব্যাখ্যা প্রদান করে।

Word Forms

Base Form

exegesis

Base

exegesis

Plural

exegeses

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

exegesis'

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'exegesis' with 'summary'.

'Exegesis' involves detailed interpretation, while a 'summary' is a brief overview.

'Exegesis'-কে 'summary' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Exegesis'-এর মধ্যে বিস্তারিত ব্যাখ্যা জড়িত, যেখানে একটি 'summary' হল একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ।

2
Common Error

Using 'exegesis' to describe a simple explanation.

'Exegesis' implies a deep and critical analysis.

একটি সাধারণ ব্যাখ্যা বর্ণনা করতে 'exegesis' ব্যবহার করা। 'Exegesis' একটি গভীর এবং সমালোচনামূলক বিশ্লেষণের ইঙ্গিত দেয়।

3
Common Error

Misspelling 'exegesis'.

The correct spelling is 'exegesis'.

'exegesis'-এর ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'exegesis'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 78 out of 10

Collocations

  • Biblical exegesis, literary exegesis বাইবেলের ব্যাখ্যা, সাহিত্যিক ব্যাখ্যা
  • Provide an exegesis, offer an exegesis একটি ব্যাখ্যা প্রদান, একটি ব্যাখ্যা প্রস্তাব করা

Usage Notes

  • 'Exegesis' is often used in academic and religious contexts. 'Exegesis' প্রায়শই একাডেমিক এবং ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • The term implies a careful and systematic approach to interpretation. এই শব্দটি ব্যাখ্যার জন্য একটি সতর্ক এবং নিয়মতান্ত্রিক পদ্ধতির ইঙ্গিত দেয়।

Word Category

Interpretation, Hermeneutics, Theology ব্যাখ্যা, হার্মেনিউটিক্স, ধর্মতত্ত্ব

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
এগজেসিস

The task of biblical exegesis is to discover the original meaning of a text.

বাইবেলীয় ব্যাখ্যার কাজ হল একটি পাঠ্যের মূল অর্থ আবিষ্কার করা।

Good exegesis is the basis for sound theology.

ভাল ব্যাখ্যা হল সঠিক ধর্মতত্ত্বের ভিত্তি।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary