Disciplined Meaning in Bengali | Definition & Usage

disciplined

Adjective
/ˈdɪsəplɪnd/

নিয়মিত, সুশৃঙ্খল, সংযমী

ডিসিপ্লিনড

Etymology

From the Latin 'disciplina', meaning instruction or training.

Word History

The word 'disciplined' comes from the Latin 'disciplina', which originally meant instruction, training, or teaching. It later evolved to mean order and control.

'Disciplined' শব্দটি ল্যাটিন 'disciplina' থেকে এসেছে, যার মূল অর্থ ছিল নির্দেশনা, প্রশিক্ষণ বা শিক্ষা। পরবর্তীতে এটি শৃঙ্খলা ও নিয়ন্ত্রণ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

More Translation

Showing a controlled form of behavior or way of working.

আচরণের বা কাজের একটি নিয়ন্ত্রিত রূপ দেখানো।

Used to describe someone who follows rules and regulations.

Trained to obey rules or a code of behavior, using punishment to correct disobedience.

অবাধ্যতা সংশোধন করার জন্য শাস্তি ব্যবহার করে নিয়ম বা আচরণের কোড মানতে প্রশিক্ষিত।

Often used in the context of raising children or managing teams.
1

She is a very disciplined student and always completes her homework on time.

1

সে একজন খুব নিয়মানুবর্তী ছাত্রী এবং সবসময় সময়মতো তার বাড়ির কাজ শেষ করে।

2

The disciplined soldiers followed their commander's orders without question.

2

সুশৃঙ্খল সৈন্যরা বিনা প্রশ্নে তাদের কমান্ডারের আদেশ অনুসরণ করে।

3

A disciplined approach to studying is essential for success in exams.

3

পরীক্ষায় সাফল্যের জন্য অধ্যয়নের একটি সুশৃঙ্খল পদ্ধতি অপরিহার্য।

Word Forms

Base Form

discipline

Base

discipline

Plural

Comparative

more disciplined

Superlative

most disciplined

Present_participle

disciplining

Past_tense

disciplined

Past_participle

disciplined

Gerund

disciplining

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'disciplined' with 'punished'.

'Disciplined' refers to training and self-control, while 'punished' refers to the imposition of penalties.

'Disciplined' কে 'punished' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Disciplined' প্রশিক্ষণ এবং আত্ম-নিয়ন্ত্রণ বোঝায়, যেখানে 'punished' শাস্তির আরোপ করা বোঝায়।

2
Common Error

Using 'disciplined' to only refer to military or law enforcement contexts.

'Disciplined' can be applied to various aspects of life, including personal habits, work ethic, and relationships.

শুধুমাত্র সামরিক বা আইন প্রয়োগকারী প্রেক্ষাপটে 'disciplined' ব্যবহার করা। 'Disciplined' জীবনের বিভিন্ন দিক, যেমন ব্যক্তিগত অভ্যাস, কাজের নীতি এবং সম্পর্কের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হতে পারে।

3
Common Error

Assuming that 'disciplined' means lacking creativity or flexibility.

A 'disciplined' approach can actually enhance creativity by providing structure and focus.

ধরে নেওয়া যে 'disciplined' মানে সৃজনশীলতা বা নমনীয়তার অভাব। একটি 'disciplined' পদ্ধতি প্রকৃতপক্ষে কাঠামো এবং ফোকাস প্রদানের মাধ্যমে সৃজনশীলতা বাড়াতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 754 out of 10

Collocations

  • Highly disciplined, strictly disciplined অত্যন্ত সুশৃঙ্খল, কঠোরভাবে সুশৃঙ্খল
  • Disciplined approach, disciplined lifestyle সুশৃঙ্খল পদ্ধতি, সুশৃঙ্খল জীবনধারা

Usage Notes

  • 'Disciplined' can refer to both self-control and external control by rules or authority. 'Disciplined' শব্দটি আত্ম-নিয়ন্ত্রণ এবং নিয়ম বা কর্তৃপক্ষের দ্বারা বাহ্যিক নিয়ন্ত্রণ উভয়কেই বোঝাতে পারে।
  • It often implies a positive quality of being able to manage oneself or others effectively. এটি প্রায়শই নিজেকে বা অন্যকে কার্যকরভাবে পরিচালনা করার ক্ষমতা হিসাবে একটি ইতিবাচক গুণাবলী বোঝায়।

Word Category

Character traits, behaviors চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য, আচরণ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ডিসিপ্লিনড

With self-discipline most anything is possible.

আত্ম-নিয়ন্ত্রণ থাকলে প্রায় সবকিছুই সম্ভব।

Discipline is the bridge between goals and accomplishment.

শৃঙ্খলা হল লক্ষ্য এবং অর্জনের মধ্যে সেতু।

Bangla Dictionary