dialect
nounউপভাষা, আঞ্চলিক ভাষা, স্থানীয় কথ্যরীতি
ডায়ালেক্টEtymology
From Middle French dialecte and Latin dialectus, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos, “conversation, speech, dialect”), from διαλέγομαι (dialégomai, “I converse with”), from διά (diá, “between, among”) + λέγω (légō, “I speak, say”).
A regional or social variety of a language distinguished by pronunciation, grammar, or vocabulary, especially a variety of speech differing from the standard literary language or speech pattern of the culture in which it exists.
কোনো ভাষার আঞ্চলিক বা সামাজিক রূপ যা উচ্চারণ, ব্যাকরণ বা শব্দভাণ্ডারের দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, বিশেষ করে কোনো সংস্কৃতিতে প্রচলিত আদর্শ সাহিত্যিক ভাষা বা বাচনভঙ্গী থেকে ভিন্ন কোনো কথ্যরূপ।
Linguistics, sociologyA variety of language used by a specific group or in a specific region.
কোনো নির্দিষ্ট গোষ্ঠী বা অঞ্চলে ব্যবহৃত ভাষার একটি রূপ।
General useThe Scottish 'dialect' is very different from standard English.
স্কটিশ 'উপভাষা' স্ট্যান্ডার্ড ইংরেজি থেকে অনেক আলাদা।
He spoke in a 'dialect' I couldn't understand.
সে এমন একটি 'উপভাষায়' কথা বলছিল যা আমি বুঝতে পারিনি।
The study of regional 'dialects' provides insights into linguistic evolution.
আঞ্চলিক 'উপভাষা' অধ্যয়ন ভাষাগত বিবর্তনের অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে।
Word Forms
Base Form
dialect
Base
dialect
Plural
dialects
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
dialect's
Common Mistakes
Confusing 'dialect' with 'accent'.
'Dialect' refers to vocabulary, grammar, and pronunciation, while 'accent' refers only to pronunciation.
'উপভাষা' কে 'টান' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'উপভাষা' শব্দভাণ্ডার, ব্যাকরণ এবং উচ্চারণ বোঝায়, যেখানে 'টান' শুধুমাত্র উচ্চারণ বোঝায়।
Believing that 'dialects' are inferior to standard languages.
'Dialects' are simply different varieties of a language, not inherently inferior.
বিশ্বাস করা যে 'উপভাষা' মান ভাষার চেয়ে নিকৃষ্ট। 'উপভাষা' কেবল একটি ভাষার বিভিন্ন রূপ, সহজাতভাবে নিকৃষ্ট নয়।
Using 'dialect' as a derogatory term.
Avoid using 'dialect' in a way that implies negativity or mockery.
'উপভাষা' কে অবমাননাকর শব্দ হিসেবে ব্যবহার করা। নেতিবাচকতা বা বিদ্রূপ বোঝায় এমনভাবে 'উপভাষা' ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।
AI Suggestions
- Consider exploring the socio-political implications of 'dialects' and language standardization. 'উপভাষা' এবং ভাষা মানককরণের আর্থ-সামাজিক-রাজনৈতিক প্রভাবগুলি বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 70 out of 10
Collocations
- Regional 'dialect', local 'dialect' আঞ্চলিক 'উপভাষা', স্থানীয় 'উপভাষা'
- Speak a 'dialect', understand a 'dialect' একটি 'উপভাষা' বলা, একটি 'উপভাষা' বোঝা
Usage Notes
- The term 'dialect' can sometimes be considered pejorative, implying a less sophisticated form of language. 'উপভাষা' শব্দটি মাঝে মাঝে অপমানজনক হিসাবে বিবেচিত হতে পারে, যা ভাষার একটি কম পরিশীলিত রূপ বোঝায়।
- It is important to recognize the linguistic validity and cultural significance of all 'dialects'. সমস্ত 'উপভাষা'র ভাষাগত বৈধতা এবং সাংস্কৃতিক তাৎপর্য স্বীকার করা গুরুত্বপূর্ণ।
Word Category
Language, linguistics ভাষা, ভাষাতত্ত্ব
Synonyms
- vernacular আঞ্চলিক ভাষা
- patois গ্রাম্য ভাষা
- argot অপভাষা
- idiom বাগধারা
- lingo ভাষা
Antonyms
- standard language মান ভাষা
- official language সরকারি ভাষা
- formal language আনুষ্ঠানিক ভাষা
- written language লিখিত ভাষা
- Received Pronunciation আদর্শ উচ্চারণ
A 'dialect' is a language that lacks an army and navy.
একটি 'উপভাষা' হল এমন একটি ভাষা যার সেনাবাহিনী ও নৌবাহিনী নেই।
Each 'dialect' has its own beauty and reflects the culture of its speakers.
প্রতিটি 'উপভাষা'র নিজস্ব সৌন্দর্য আছে এবং এটি তার বক্তাদের সংস্কৃতিকে প্রতিফলিত করে।