English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

deluge

Noun, Verb Common
/ˈdɛljuːdʒ/

বন্যা, প্লাবন, মহাপ্রলয়

ডেলিউজ

Meaning

A severe flood.

একটি মারাত্মক বন্যা।

Referring to natural disasters or overwhelming events.

Examples

1.

The town was struck by a sudden deluge.

শহরটি আকস্মিক বন্যায় আক্রান্ত হয়েছিল।

2.

The office was deluged with complaints after the announcement.

ঘোষণার পর অফিসটি অভিযোগে প্লাবিত হয়েছিল।

Did You Know?

'Deluge' শব্দটি ১৪ শতক থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে, প্রাথমিকভাবে বাইবেলের বন্যা বোঝাতে।

Synonyms

flood বন্যা inundation প্লাবন torrent প্রবল ধারা

Antonyms

drought খরা trickle ফোঁটা ফোঁটা পড়া scarcity সংকট

Common Phrases

After the deluge, comes the sunshine

After bad times, good times will follow

খারাপ সময়ের পরে, ভাল সময় আসবে।

Even after this financial crisis, remember: After the deluge, comes the sunshine. এমনকি এই আর্থিক সংকটের পরেও মনে রাখবেন: ঝড়ের পরে বৃষ্টি আসে।
A deluge of

A large number of something

কোনো কিছুর প্রচুর সংখ্যা।

We received a deluge of applications for the job. আমরা চাকরির জন্য প্রচুর সংখ্যক আবেদনপত্র পেয়েছি।

Common Combinations

A sudden deluge. একটি আকস্মিক বন্যা। Deluge of emails. ইমেলের বন্যা।

Common Mistake

Using 'deluge' only for water-related events.

It can also describe an overwhelming amount of something abstract, like information.

Related Quotes
After the rain, comes sunshine; After the deluge, calm.
— Isabella Bird

বৃষ্টির পরে রোদ আসে; বন্যার পরে, শান্তি।

The deluge of humanity is a flood that is rising to engulf the earth.
— Henry Miller

মানবতার বন্যা এমন একটি বন্যা যা পৃথিবীকে গ্রাস করতে উঠছে।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary