Defiled Meaning in Bengali | Definition & Usage

defiled

Verb, Adjective
/dɪˈfaɪld/

অপবিত্র, কলুষিত, দূষিত

ডিফাইল্ড

Etymology

From Old French 'defouler', meaning to trample on, pollute.

More Translation

To make impure or unclean; to pollute.

অপবিত্র বা অপরিষ্কার করা; দূষিত করা।

Used in religious or moral contexts, referring to something sacred or pure being tainted.

To corrupt the purity or perfection of something.

কোনো কিছুর বিশুদ্ধতা বা পরিপূর্ণতা নষ্ট করা।

Often used in a metaphorical sense, such as defiling a reputation or a memory.

The vandals defiled the monument with graffiti.

দুর্বৃত্তরা গ্রাফিতি দিয়ে স্মৃতিস্তম্ভটি অপবিত্র করেছে।

His lies defiled his reputation beyond repair.

তার মিথ্যাগুলো তার সম্মানকে অপূরণীয়ভাবে কলুষিত করেছে।

The sacred temple was defiled by the invaders.

আক্রমণকারীরা পবিত্র মন্দির অপবিত্র করেছিল।

Word Forms

Base Form

defile

Base

defile

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

defiling

Past_tense

defiled

Past_participle

defiled

Gerund

defiling

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'defiled' with 'defied'.

'Defiled' means to make impure, while 'defied' means to resist or challenge.

'Defiled' কে 'defied' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Defiled' মানে অপবিত্র করা, যেখানে 'defied' মানে প্রতিরোধ করা বা চ্যালেঞ্জ করা।

Using 'defiled' when 'dirtied' is more appropriate.

'Defiled' implies a moral or spiritual corruption, while 'dirtied' simply means made physically dirty.

'Dirtied' আরও উপযুক্ত হলে 'defiled' ব্যবহার করা। 'Defiled' একটি নৈতিক বা আধ্যাত্মিক দুর্নীতি বোঝায়, যেখানে 'dirtied' মানে কেবল শারীরিকভাবে নোংরা করা।

Misspelling 'defiled' as 'defileded'.

The correct spelling is 'defiled', with only one 'd' at the end.

'Defiled' এর বানান ভুল করে 'defileded' লেখা। সঠিক বানান হল 'defiled', শেষে শুধুমাত্র একটি 'd' হবে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • 'Defiled' altar, 'defiled' sanctuary 'Defiled' বেদি, 'defiled' উপাসনালয়
  • 'Defiled' reputation, 'defiled' memory 'Defiled' খ্যাতি, 'defiled' স্মৃতি

Usage Notes

  • 'Defiled' often carries a strong negative connotation, implying a violation of something sacred or pure. 'Defiled' শব্দটি প্রায়শই একটি শক্তিশালী নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যা কোনো পবিত্র বা বিশুদ্ধ জিনিসের লঙ্ঘনকে ইঙ্গিত করে।
  • The word can be used both literally and figuratively. শব্দটি আক্ষরিক এবং রূপক উভয় অর্থেই ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Morality, Purity, Religion নৈতিকতা, পবিত্রতা, ধর্ম

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ডিফাইল্ড

The earth is defiled by its people; they have disobeyed the laws, violated the statutes and broken the everlasting covenant.

- Isaiah 24:5

পৃথিবী তার লোকেদের দ্বারা দূষিত; তারা আইন অমান্য করেছে, বিধি লঙ্ঘন করেছে এবং চিরস্থায়ী চুক্তি ভঙ্গ করেছে।

What goes into someone’s mouth does not defile them, but what comes out of their mouth, that defiles them.

- Matthew 15:11

যা কারও মুখে যায় তা তাকে অপবিত্র করে না, কিন্তু যা তার মুখ থেকে বের হয়, তাই তাকে অপবিত্র করে।