English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

deck

noun/verb
/dek/

ডেক, পাটাতন, ডেকে সাজানো

ডেক

Word Visualization

noun/verb
deck
ডেক, পাটাতন, ডেকে সাজানো
A floor-like surface, especially an open platform on a ship or boat.
মেঝে-সদৃশ পৃষ্ঠ, বিশেষ করে একটি জাহাজ বা নৌকার উপর একটি খোলা প্ল্যাটফর্ম।

Etymology

From Middle Dutch 'dec' (covering, roof)

Word History

The word 'deck' comes from Middle Dutch 'dec', meaning 'covering, roof'. It originally referred to the covered or roofed part of a ship. In English, it has been used since the 15th century to describe the floor-like structure of ships and later extended to other raised platforms.

'Deck' শব্দটি মধ্য ডাচ 'dec' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'আবরণ, ছাদ'। এটি মূলত একটি জাহাজের আচ্ছাদিত বা ছাদযুক্ত অংশকে বোঝাত। ইংরেজি ভাষায়, এটি ১৫ শতক থেকে জাহাজের মেঝে-সদৃশ কাঠামো বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে এবং পরে অন্যান্য উঁচু প্ল্যাটফর্ম পর্যন্ত বিস্তৃত হয়েছে।

More Translation

A floor-like surface, especially an open platform on a ship or boat.

মেঝে-সদৃশ পৃষ্ঠ, বিশেষ করে একটি জাহাজ বা নৌকার উপর একটি খোলা প্ল্যাটফর্ম।

Ship Platform

A wooden platform extending from a house or building.

কাঠের extbf{প্ল্যাটফর্ম}

Building Platform

A pack of playing cards.

তাস খেলার extbf{প্যাকেট}

Cards

To decorate or adorn.

extbf{সাজানো} বা extbf{অলঙ্কৃত} করা

Verb: To Decorate
1

We stood on the deck of the ship.

1

আমরা জাহাজের ডেকে দাঁড়িয়েছিলাম।

2

They built a wooden deck in their backyard.

2

তারা তাদের বাড়ির পিছনের উঠোনে একটি কাঠের ডেক তৈরি করেছে।

3

He shuffled the deck of cards.

3

সে তাসের ডেকটি এলোমেলো করে দিল।

4

The halls were decked with flags.

4

হলগুলি পতাকা দিয়ে সজ্জিত ছিল।

Word Forms

Base Form

deck

Verb_forms

base: deck, present: decks, past: decked, past_participle: decked, present_participle: decking

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing different meanings of 'deck' without context.

Pay attention to context to understand if 'deck' refers to a ship part, building feature, or playing cards.

প্রসঙ্গ ছাড়া 'deck'-এর বিভিন্ন অর্থ বিভ্রান্ত করা। 'Deck' জাহাজের অংশ, বিল্ডিং বৈশিষ্ট্য বা তাস খেলার কার্ড বোঝায় কিনা তা বুঝতে প্রসঙ্গের দিকে মনোযোগ দিন।

2
Common Error

Using 'deck' as a verb to mean destroy or ruin.

While 'deck' as a verb means to decorate, in slang 'deck' can mean to knock someone down or punch them, but it does not mean to destroy or ruin.

ধ্বংস বা সর্বনাশ বোঝাতে ক্রিয়া হিসাবে 'deck' ব্যবহার করা। যদিও ক্রিয়া হিসাবে 'deck' মানে সাজানো, অপভাষায় 'deck' মানে কাউকে ধাক্কা মেরে ফেলে দেওয়া বা ঘুষি মারা, তবে এর অর্থ ধ্বংস বা সর্বনাশ করা নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 6 out of 10

Collocations

  • Ship deck জাহাজ ডেক
  • Wooden deck কাঠের ডেক
  • Deck of cards তাসের ডেক

Usage Notes

  • Context-dependent meaning: ship part, building feature, or playing cards. প্রসঙ্গ-নির্ভর অর্থ: জাহাজের অংশ, বিল্ডিং বৈশিষ্ট্য বা তাস খেলার কার্ড।
  • As a verb, often used in passive form 'decked out' meaning elaborately decorated or dressed. ক্রিয়া হিসাবে, প্রায়শই প্যাসিভ ফর্মে 'decked out' ব্যবহৃত হয় যার অর্থ বিস্তৃতভাবে সজ্জিত বা পোশাক পরিহিত।

Word Category

Architecture, ships, surfaces স্থাপত্য, জাহাজ, পৃষ্ঠতল

Synonyms

Antonyms

  • No antonyms available.
Pronunciation
Sounds like
ডেক

I must go down to the seas again, to the lonely sea and the sky, And all I ask is a tall ship and a star to steer her by.

আমাকে আবার সমুদ্রে যেতে হবে, নির্জন সমুদ্র এবং আকাশের দিকে, এবং আমার যা দরকার তা হল একটি লম্বা জাহাজ এবং এটিকে পরিচালনা করার জন্য একটি তারা।

Life's a beach, I'm just playing in the sand.

জীবন একটি সৈকত, আমি শুধু বালিতে খেলছি।

Bangla Dictionary