English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

decimated

Verb (past participle)
/ˈdɛsɪmeɪtɪd/

ধ্বংসপ্রাপ্ত, মারাত্মকভাবে হ্রাস করা, দশমাংশ ধ্বংস করা

ডেসিমেইটেড

Word Visualization

Verb (past participle)
decimated
ধ্বংসপ্রাপ্ত, মারাত্মকভাবে হ্রাস করা, দশমাংশ ধ্বংস করা
To kill, destroy, or remove a large percentage or part of.
একটি বৃহৎ শতাংশ বা অংশকে হত্যা করা, ধ্বংস করা বা অপসারণ করা।

Etymology

From Latin 'decimare' meaning to remove one tenth, originally a Roman military punishment.

Word History

The word 'decimated' originally referred to the punishment in the Roman army where every tenth man was killed. Over time, its meaning broadened to signify severe reduction or destruction.

'Decimated' শব্দটি মূলত রোমান সেনাবাহিনীতে শাস্তিকে বোঝাত, যেখানে প্রতি দশম ব্যক্তিকে হত্যা করা হত। সময়ের সাথে সাথে, এর অর্থ মারাত্মক হ্রাস বা ধ্বংস বোঝাতে প্রসারিত হয়েছে।

More Translation

To kill, destroy, or remove a large percentage or part of.

একটি বৃহৎ শতাংশ বা অংশকে হত্যা করা, ধ্বংস করা বা অপসারণ করা।

Often used in contexts of war, disease, or natural disasters in both English and Bangla

To drastically reduce in number.

সংখ্যায় মারাত্মকভাবে কমিয়ে আনা।

Used when referring to populations or quantities that have significantly decreased in both English and Bangla
1

The plague decimated the city's population.

প্লেগ শহরের জনসংখ্যাকে ধ্বংস করে দিয়েছে।

2

The invading army decimated the village.

আক্রমণকারী সেনাবাহিনী গ্রামটিকে ধ্বংস করে দিয়েছে।

3

The hurricane decimated the coastal region.

ঘূর্ণিঝড় উপকূলীয় অঞ্চলকে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ করেছে।

Word Forms

Base Form

decimate

Base

decimate

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

decimating

Past_tense

decimated

Past_participle

decimated

Gerund

decimating

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'decimated' to mean completely destroyed.

'Decimated' means severely reduced, not entirely destroyed.

সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যাওয়া বোঝাতে 'decimated' ব্যবহার করা একটি ভুল। 'Decimated' মানে মারাত্মকভাবে হ্রাস করা, সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করা নয়।

2
Common Error

Confusing 'decimated' with 'demolished'.

'Decimated' refers to a reduction in number, while 'demolished' means to tear down completely.

'Decimated' কে 'demolished' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Decimated' সংখ্যার হ্রাস বোঝায়, যেখানে 'demolished' মানে সম্পূর্ণরূপে ভেঙে ফেলা।

3
Common Error

Using 'decimated' when 'damaged' would be more appropriate.

Use 'decimated' when a large portion has been destroyed, not just damaged.

'ক্ষতিগ্রস্ত' শব্দটি আরও উপযুক্ত হলে 'decimated' ব্যবহার করা। কেবল ক্ষতিগ্রস্থ হলেই নয়, একটি বড় অংশ ধ্বংস হয়ে গেলে 'decimated' ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • A disease decimated একটি রোগ ধ্বংস করেছে
  • Decimated by war যুদ্ধের দ্বারা ধ্বংসপ্রাপ্ত

Usage Notes

  • While 'decimated' originally meant reducing by one tenth, it is now commonly used to describe much larger reductions. যদিও 'decimated' মূলত এক দশমাংশ হ্রাস করা বোঝাত, তবে এটি বর্তমানে অনেক বড় হ্রাস বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Be careful not to use 'decimated' when you mean complete annihilation; it implies significant, but not total, destruction. আপনি যখন সম্পূর্ণ বিলুপ্তি বোঝাতে চান তখন 'decimated' ব্যবহার করা থেকে সাবধান থাকুন; এটি তাৎপর্যপূর্ণ, তবে সম্পূর্ণ নয়, ধ্বংস বোঝায়।

Word Category

Destruction, reduction, military terms ধ্বংস, হ্রাস, সামরিক শব্দ

Synonyms

Antonyms

  • increased বৃদ্ধি করা
  • built up তৈরি করা
  • expanded বিস্তৃত করা
  • augmented বৃদ্ধি করা
  • rebuilt পুনর্নির্মাণ করা
Pronunciation
Sounds like
ডেসিমেইটেড

The civil war decimated the country's infrastructure.

গৃহযুদ্ধ দেশটির অবকাঠামোকে ধ্বংস করে দিয়েছে।

Poverty decimated the hopes and dreams of many families.

দারিদ্র্য অনেক পরিবারের আশা ও স্বপ্নকে ধ্বংস করে দিয়েছে।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary