English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

dallying

Verb
/ˈdæliɪŋ/

অলসতা করা, সময় নষ্ট করা, ঢিলেমি করা

ড্যালিয়িং

Word Visualization

Verb
dallying
অলসতা করা, সময় নষ্ট করা, ঢিলেমি করা
To waste time; to act playfully or amorously.
সময় নষ্ট করা; খেলাধুলাপূর্ণ বা প্রেমপূর্ণ আচরণ করা।

Etymology

From the verb 'dally', which originates from Old French 'dalier' meaning to chat or amuse oneself.

Word History

The word 'dallying' has been used in English since the 15th century, originally referring to playful or amorous behavior. Over time, it also came to mean wasting time.

'ড্যালিং' শব্দটি পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে, মূলত এটি খেলাধুলাপূর্ণ বা প্রেমপূর্ণ আচরণ বোঝাত। সময়ের সাথে সাথে, এটি সময় নষ্ট করাও বোঝায়।

More Translation

To waste time; to act playfully or amorously.

সময় নষ্ট করা; খেলাধুলাপূর্ণ বা প্রেমপূর্ণ আচরণ করা।

Used to describe actions that are not serious or productive in both English and Bangla.

To delay or procrastinate.

বিলম্ব করা বা গড়িমসি করা।

Used to describe delaying tactics in both English and Bangla.
1

She was dallying in the garden, enjoying the flowers.

সে বাগানে অলসভাবে ঘুরে বেড়াচ্ছিল, ফুলগুলো উপভোগ করছিল।

2

Stop dallying and get to work!

অলসতা বন্ধ করুন এবং কাজে লেগে যান!

3

The government is dallying on the decision.

সরকার সিদ্ধান্ত নিতে বিলম্ব করছে।

Word Forms

Base Form

dally

Base

dally

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

dallying

Past_tense

dallied

Past_participle

dallied

Gerund

dallying

Possessive

dally's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'dallying' with 'delaying'.

'Dallying' implies a more playful or less serious delay than 'delaying'.

'ড্যালিং'কে 'ডিলেইং'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'ডিলেইং'-এর চেয়ে 'ড্যালিং' আরও খেলাধুলাপূর্ণ বা কম গুরুতর বিলম্ব বোঝায়।

2
Common Error

Using 'dallying' in formal contexts.

'Dallying' is generally more appropriate for informal or descriptive writing.

আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'ড্যালিং' ব্যবহার করা। 'ড্যালিং' সাধারণত অনানুষ্ঠানিক বা বর্ণনাত্মক লেখার জন্য বেশি উপযুক্ত।

3
Common Error

Misspelling 'dallying' as 'dialling'.

The correct spelling is 'dallying', with two 'l's.

'Dallying'-এর বানান ভুল করে 'dialling' লেখা। সঠিক বানান হল 'dallying', দুটি 'l' দিয়ে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Dallying with danger বিপদ নিয়ে খেলা করা
  • Dallying over a decision সিদ্ধান্ত নিতে গড়িমসি করা

Usage Notes

  • Dallying often implies a lack of seriousness or focus. অলসতা প্রায়শই গুরুত্ব বা মনোযোগের অভাব বোঝায়।
  • The word can be used in both literal and figurative senses. শব্দটি আক্ষরিক এবং রূপক উভয় অর্থেই ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Actions, Behavior, Time Management কার্যকলাপ, আচরণ, সময় ব্যবস্থাপনা

Synonyms

Antonyms

  • hastening তাড়াতাড়ি করা
  • rushing তাড়াহুড়ো করা
  • expediting ত্বরান্বিত করা
  • accelerating গতি বাড়ানো
  • advancing অগ্রসর হওয়া
Pronunciation
Sounds like
ড্যালিয়িং

Don't dally too much in the past.

অতীত নিয়ে বেশি সময় নষ্ট করো না।

Dallying with self-pity is easy.

নিজেকে নিয়ে করুণা করা সহজ।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary