Crowd Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

crowd

noun
/kraʊd/

ভিড়, জনতা

ক্রাউড

Etymology

Old English 'crūdan' (to press, push)

More Translation

A large number of people gathered together in a disorganized or unruly way.

বিশৃঙ্খলা বা অদম্যভাবে একসাথে জড়ো হওয়া বিপুল সংখ্যক মানুষ।

General Use, Social

To fill a space to excess; to throng.

একটি স্থান অতিরিক্তভাবে পূরণ করা; ভিড় করা।

Verb Use, Spatial

A large crowd gathered outside the stadium.

স্টেডিয়ামের বাইরে একটি বিশাল ভিড় জড়ো হয়েছিল। (stadiumer baire ekta bishal bhir joro hoyechilo)

People crowded into the small room.

লোকেরা ছোট ঘরটিতে ভিড় করে ঢুকেছিল। (lokera choto ghor-ti te bhir kore dhukechilo)

Word Forms

Base Form

crowd

Plural

crowds

Verb_form

crowd

Common Mistakes

Using 'crowd' to describe a small group.

'Crowd' implies a large number of people; for smaller groups, use 'group', 'gathering', or 'few people'.

ছোট দলকে বর্ণনা করতে 'ক্রাউড' ব্যবহার করা। 'ক্রাউড' বিপুল সংখ্যক মানুষকে বোঝায়; ছোট দলের জন্য 'group', 'gathering' বা 'few people' ব্যবহার করুন।

Confusing 'crowd' with 'audience'.

'Crowd' is a general gathering, while 'audience' is specifically a group gathered to watch or listen to something.

'ক্রাউড' কে 'audience' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'ক্রাউড' একটি সাধারণ সমাবেশ, যেখানে 'audience' বিশেষভাবে কিছু দেখতে বা শুনতে জড়ো হওয়া একটি দল।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 8 out of 10

Collocations

  • Large crowd বিশাল ভিড় (bishal bhir)
  • Huge crowd প্রকাণ্ড ভিড় (prokando bhir)
  • Angry crowd ক্রুদ্ধ জনতা (kruddho jonota)

Usage Notes

  • Often implies a lack of order or organization in the gathering. প্রায়শই সমাবেশে শৃঙ্খলা বা সংগঠনের অভাব বোঝায়।
  • Can be used both as a countable noun ('a crowd') and an uncountable noun ('the crowd'). গণনাযোগ্য বিশেষ্য ('a crowd') এবং অগণনাযোগ্য বিশেষ্য ('the crowd') উভয় হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

people, groups, society মানুষ, দল, সমাজ

Synonyms

  • Mob জনতা (jonota)
  • Throng ভিড় (bhir)
  • Host দল (dol)
  • Swarm ঝাঁক (jhak)
  • Pack পাল (pal)

Antonyms

  • Solitude নিঃসঙ্গতা (nihsongota)
  • Emptiness শূন্যতা (shunnyota)
  • Vacancy ফাঁকা (faka)
Pronunciation
Sounds like
ক্রাউড

Two's company, three's a crowd.

- Proverb

দুইজন সঙ্গী, তিনজন ভিড়। (duijon songi, tinjon bhir)

Fear of the crowd is not wisdom, but in crowds to condemn mankind is wisdom.

- Elias Canetti

ভিড়ের ভয় বুদ্ধি নয়, তবে ভিড়ের মধ্যে মানবজাতিকে নিন্দা করা বুদ্ধি। (bhirer voy buddhi noy, tobe bhirer moddhye manobjatike ninda kora buddhi)