English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

congregate

Verb
/ˈkɒŋɡrɪɡeɪt/

সমবেত হওয়া, একত্র হওয়া, জড়ো হওয়া

কংগ্রিগেট

Word Visualization

Verb
congregate
সমবেত হওয়া, একত্র হওয়া, জড়ো হওয়া
To gather into a crowd or mass.
ভিড় বা দলে একত্র হওয়া।

Etymology

From Latin 'congregare', meaning 'to flock together'.

Word History

The word 'congregate' comes from the Latin word 'congregare', formed from 'com-' meaning 'together' and 'grex' meaning 'flock'.

‘Congregate’ শব্দটি লাতিন শব্দ ‘congregare’ থেকে এসেছে, যা ‘com-‘ অর্থ ‘একসাথে’ এবং ‘grex’ অর্থ ‘দল’ থেকে গঠিত।

More Translation

To gather into a crowd or mass.

ভিড় বা দলে একত্র হওয়া।

Used to describe people or animals coming together in a group in both English and Bangla

To assemble, especially for religious worship.

সমবেত হওয়া, বিশেষ করে ধর্মীয় উপাসনার জন্য।

Often used in the context of religious gatherings in both English and Bangla
1

People began to 'congregate' outside the building.

লোকেরা ভবনের বাইরে সমবেত হতে শুরু করলো।

2

The birds 'congregate' in large flocks during the winter.

শীতকালে পাখিরা ঝাঁকে ঝাঁকে জড়ো হয়।

3

Worshippers 'congregate' in the mosque for Friday prayers.

উপাসকরা জুমার নামাজের জন্য মসজিদে সমবেত হন।

Word Forms

Base Form

congregate

Base

congregate

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

congregating

Past_tense

congregated

Past_participle

congregated

Gerund

congregating

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'congregate' with 'segregate'.

'Congregate' means to come together, while 'segregate' means to separate.

'Congregate'-কে 'segregate'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Congregate' মানে একসাথে আসা, যেখানে 'segregate' মানে আলাদা করা।

2
Common Error

Using 'congregate' to describe a small group.

'Congregate' is best used for larger gatherings.

ছোট একটি দলকে বর্ণনা করতে 'congregate' ব্যবহার করা। 'Congregate' শব্দটি বড় সমাবেশের জন্য সবচেয়ে ভালো।

3
Common Error

Misspelling 'congregate' as 'congregrate'.

The correct spelling is 'congregate'.

'congregate'-এর বানান ভুল করে 'congregrate' লেখা। সঠিক বানান হলো 'congregate'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 700 out of 10

Collocations

  • 'Congregate' in large numbers. বৃহৎ সংখ্যায় 'সমবেত' হওয়া।
  • 'Congregate' for a meeting. একটি সভার জন্য 'সমবেত' হওয়া।

Usage Notes

  • 'Congregate' implies a gathering that is often spontaneous or without formal invitation. 'Congregate' শব্দটি প্রায়শই স্বতঃস্ফূর্ত বা আনুষ্ঠানিক আমন্ত্রণ ছাড়া একত্র হওয়া বোঝায়।
  • It can be used for both people and animals gathering together. এটি মানুষ এবং প্রাণী উভয়ের একত্র হওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Actions, Gatherings কার্যকলাপ, সমাবেশ

Synonyms

  • assemble জড়ো হওয়া
  • gather একত্র হওয়া
  • muster সমাবেশ করা
  • flock দলবদ্ধ হওয়া
  • meet সাক্ষাৎ করা

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
কংগ্রিগেট

People 'congregate' where they find a sense of belonging.

মানুষ যেখানে আপন হওয়ার অনুভূতি খুঁজে পায়, সেখানেই 'সমবেত' হয়।

Birds 'congregate' before migrating to warmer climates.

পাখিরা উষ্ণ জলবায়ুতে স্থানান্তরের আগে 'সমবেত' হয়।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary