English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

colleague

Noun
/ˈkɒliːɡ/

সহকর্মী, সহকর্মিগণ, কর্মক্ষেত্রে সহযোগী

কলিগ

Word Visualization

Noun
colleague
সহকর্মী, সহকর্মিগণ, কর্মক্ষেত্রে সহযোগী
A person with whom one works, especially in a profession or business.
একজন ব্যক্তি যার সাথে কেউ কাজ করে, বিশেষ করে কোনো পেশা বা ব্যবসায়।

Etymology

From French 'collègue', from Latin 'collega' (co- + legare 'to depute')

Word History

The word 'colleague' originated in the 16th century from the French word 'collègue', which in turn comes from the Latin 'collega', meaning someone joined with another in office.

'Colleague' শব্দটির উৎপত্তি ১৬ শতকে ফরাসি শব্দ 'collègue' থেকে, যা ল্যাটিন 'collega' থেকে এসেছে, যার অর্থ অফিসে অন্যের সাথে যোগদানকারী কেউ।

More Translation

A person with whom one works, especially in a profession or business.

একজন ব্যক্তি যার সাথে কেউ কাজ করে, বিশেষ করে কোনো পেশা বা ব্যবসায়।

Used in professional settings to refer to coworkers.

An associate in a profession or official position.

কোনো পেশা বা সরকারি পদে একজন সহযোগী।

Formal contexts, such as academic or governmental settings.
1

I discussed the project with my colleague.

1

আমি আমার সহকর্মীর সাথে প্রকল্পটি নিয়ে আলোচনা করেছি।

2

She is a valuable colleague, always ready to help.

2

তিনি একজন মূল্যবান সহকর্মী, সবসময় সাহায্য করতে প্রস্তুত।

3

Our colleagues from the marketing department will join the meeting.

3

বিপণন বিভাগ থেকে আমাদের সহকর্মীরা সভায় যোগ দেবেন।

Word Forms

Base Form

colleague

Base

colleague

Plural

colleagues

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

colleague's

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'colleague' as 'collage'.

The correct spelling is 'colleague'.

'colleague' কে ভুল বানানে 'collage' লেখা একটি সাধারণ ভুল। সঠিক বানান হলো 'colleague'।

2
Common Error

Using 'coworker' and 'colleague' interchangeably without considering the level of formality.

'Colleague' is more formal than 'coworker'.

আনুষ্ঠানিকতার স্তর বিবেচনা না করে 'coworker' এবং 'colleague' শব্দ দুটিকে একই অর্থে ব্যবহার করা। 'Colleague', 'coworker' এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক।

3
Common Error

Assuming all colleagues are friends.

While colleagues can be friends, the term primarily refers to a professional relationship.

ধরে নেওয়া যে সমস্ত সহকর্মী বন্ধু। যদিও সহকর্মীরা বন্ধু হতে পারে, তবে শব্দটি প্রাথমিকভাবে একটি পেশাদার সম্পর্ককে বোঝায়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 75 out of 10

Collocations

  • Close colleague ঘনিষ্ঠ সহকর্মী
  • Valued colleague মূল্যবান সহকর্মী

Usage Notes

  • The term 'colleague' usually implies a degree of professional equality and respect. 'Colleague' শব্দটি সাধারণত পেশাদার সমতা এবং সম্মানের একটি মাত্রা বোঝায়।
  • It is more formal than 'coworker' or 'associate'. এটি 'coworker' বা 'associate' এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক।

Word Category

People, Professions, Relationships মানুষ, পেশা, সম্পর্ক

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
কলিগ

No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main.

কোনো মানুষই একটি দ্বীপ নয়, সম্পূর্ণরূপে নিজের মধ্যে; প্রত্যেক মানুষ একটি মহাদেশের অংশ, মূল ভূখণ্ডের একটি অংশ।

The strength of the team is each individual member. The strength of each member is the team.

দলের শক্তি প্রতিটি স্বতন্ত্র সদস্য। প্রতিটি সদস্যের শক্তি হল দল।

Bangla Dictionary