English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

ceasefire

Noun
/ˈsiːsfaɪər/

যুদ্ধবিরতি, অস্ত্রবিরতি, সাময়িক যুদ্ধ বন্ধ

সীসফায়ার

Word Visualization

Noun
ceasefire
যুদ্ধবিরতি, অস্ত্রবিরতি, সাময়িক যুদ্ধ বন্ধ
A temporary suspension of fighting, typically one during which peace talks can take place.
যুদ্ধ বা শত্রুতার একটি অস্থায়ী স্থগিতাদেশ, সাধারণত যার সময় শান্তি আলোচনা হতে পারে।

Etymology

From 'cease' (to stop) and 'fire' (shooting), first used in the early 20th century.

Word History

The word 'ceasefire' originated in military contexts, referring to a temporary suspension of fighting.

'Ceasefire' শব্দটি সামরিক প্রেক্ষাপটে উদ্ভূত হয়েছে, যা যুদ্ধের একটি অস্থায়ী স্থগিতাদেশ বোঝায়।

More Translation

A temporary suspension of fighting, typically one during which peace talks can take place.

যুদ্ধ বা শত্রুতার একটি অস্থায়ী স্থগিতাদেশ, সাধারণত যার সময় শান্তি আলোচনা হতে পারে।

Used in the context of wars, conflicts, and political negotiations.

An agreement between opposing sides to stop fighting for a period of time.

কিছু সময়ের জন্য যুদ্ধ বন্ধ করার জন্য বিরোধী পক্ষগুলোর মধ্যে একটি চুক্তি।

Frequently mentioned in news reports and diplomatic statements.
1

The two countries agreed to a ceasefire after months of fighting.

কয়েক মাস যুদ্ধের পর দুই দেশ যুদ্ধবিরতিতে সম্মত হয়েছে।

2

The ceasefire allowed aid workers to deliver essential supplies to the besieged city.

যুদ্ধবিরতির কারণে ত্রাণকর্মীরা অবরুদ্ধ শহরে প্রয়োজনীয় সরবরাহ পৌঁছে দিতে পেরেছিল।

3

Negotiators are working to establish a lasting ceasefire.

আলোচনাকারীরা একটি স্থায়ী যুদ্ধবিরতি প্রতিষ্ঠার জন্য কাজ করছেন।

Word Forms

Base Form

ceasefire

Base

ceasefire

Plural

ceasefires

Comparative

Superlative

Present_participle

ceasefiring

Past_tense

ceasefired

Past_participle

ceasefired

Gerund

ceasefiring

Possessive

ceasefire's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'ceasefire' with 'peace treaty'.

'Ceasefire' is temporary, while 'peace treaty' is a formal agreement to end a war.

'Ceasefire' কে 'peace treaty'র সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা একটি সাধারণ ভুল। 'Ceasefire' অস্থায়ী, যেখানে 'peace treaty' হল যুদ্ধ শেষ করার একটি আনুষ্ঠানিক চুক্তি।

2
Common Error

Believing a 'ceasefire' automatically leads to peace.

A 'ceasefire' is only a first step; further negotiations are needed to secure lasting peace.

একটি 'ceasefire' স্বয়ংক্রিয়ভাবে শান্তির দিকে নিয়ে যায় এমন বিশ্বাস করা একটি ভুল। একটি 'ceasefire' কেবল প্রথম পদক্ষেপ; স্থায়ী শান্তি নিশ্চিত করতে আরও আলোচনার প্রয়োজন।

3
Common Error

Using 'ceasefire' when 'truce' is more appropriate.

'Ceasefire' is generally between nations; 'truce' can be used for smaller conflicts.

'Ceasefire' ব্যবহার করা যখন 'truce' আরও উপযুক্ত। 'Ceasefire' সাধারণত জাতিগুলির মধ্যে হয়; 'truce' ছোট সংঘাতের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • broker a ceasefire একটি যুদ্ধবিরতি মধ্যস্থতা করা।
  • implement a ceasefire একটি যুদ্ধবিরতি বাস্তবায়ন করা।

Usage Notes

  • The term 'ceasefire' often implies a temporary pause in hostilities, not necessarily a permanent peace. 'Ceasefire' শব্দটি প্রায়শই শত্রুতার একটি অস্থায়ী বিরতি বোঝায়, স্থায়ী শান্তি নয়।
  • It is commonly used in international relations and conflict reporting. এটি সাধারণত আন্তর্জাতিক সম্পর্ক এবং সংঘাতের প্রতিবেদনে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Conflict resolution, Military terms সংঘাত নিরসন, সামরিক শব্দ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
সীসফায়ার

"A ceasefire is not peace, but without a ceasefire, there is no chance for peace."

"যুদ্ধবিরতি শান্তি নয়, তবে যুদ্ধবিরতি ছাড়া শান্তির কোনো সম্ভাবনা নেই।"

"The best weapon is to sit down and talk."

"সবচেয়ে ভালো অস্ত্র হল বসে আলোচনা করা।"

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary