English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

bystanders

Noun Very Common
/ˈbaɪˌstændərz/

নিরপেক্ষ দর্শক, দর্শক, নীরব দর্শক

বাইস্ট্যান্ডার্স

Meaning

A person who is present at an event or incident but does not take part.

একজন ব্যক্তি যিনি কোনো ঘটনা বা দুর্ঘটনায় উপস্থিত থাকেন কিন্তু কোনো অংশ নেন না।

Used in contexts of accidents, crimes, or public events in both English and Bangla

Examples

1.

The 'bystanders' watched as the fire engulfed the building.

দর্শকরা তাকিয়ে দেখছিল যখন আগুন পুরো ভবনটি গ্রাস করছিল।

2.

It's important to not be a 'bystander' when you see someone being bullied.

যখন আপনি কাউকে উৎপীড়িত হতে দেখেন, তখন নীরব দর্শক না হওয়া গুরুত্বপূর্ণ।

Did You Know?

'Bystanders' শব্দটি সেইসব ব্যক্তিদের বোঝায় যারা কোনো ঘটনা বা দুর্ঘটনায় উপস্থিত থাকে কিন্তু কোনো অংশ নেয় না।

Synonyms

onlookers দর্শনার্থী observers পর্যবেক্ষক witnesses সাক্ষী

Antonyms

participant অংশগ্রহণকারী actor অভিনেতা intervener হস্তক্ষেপকারী

Common Phrases

Bystander effect

A social psychological phenomenon where individuals are less likely to offer help to a victim when other people are present.

একটি সামাজিক মনস্তাত্ত্বিক ঘটনা যেখানে অন্য লোকেরা উপস্থিত থাকলে ব্যক্তিরা কোনও শিকারকে সাহায্য করার সম্ভাবনা কম থাকে।

The 'bystander effect' can explain why no one intervened during the assault. 'Bystander effect' ব্যাখ্যা করতে পারে কেন হামলার সময় কেউ হস্তক্ষেপ করেনি।
Stand by as a 'bystander'

To remain inactive and observe without getting involved.

অসক্রিয় থাকা এবং জড়িত না হয়ে পর্যবেক্ষণ করা।

He chose to stand by as a 'bystander' while the argument escalated. তিনি ঝগড়া বেড়ে যাওয়ার সময় একজন দর্শক হিসেবে পাশে দাঁড়িয়ে থাকতে পছন্দ করেছিলেন।

Common Combinations

Innocent 'bystanders' নিরীহ দর্শক Passive 'bystanders' নিষ্ক্রিয় দর্শক

Common Mistake

Confusing 'bystanders' with 'participants'.

'Bystanders' are observers, while 'participants' are actively involved.

Related Quotes
The world is a dangerous place, not because of those who do evil, but because of those who look on and do nothing.
— Albert Einstein

পৃথিবী একটি বিপজ্জনক জায়গা, খারাপ কাজ করা লোকেদের কারণে নয়, বরং যারা দেখেও কিছু করে না তাদের কারণে।

We must take sides. Neutrality helps the oppressor, never the victim. Silence encourages the tormentor, never the tormented.
— Elie Wiesel

আমাদের পক্ষ নিতে হবে। নিরপেক্ষতা অত্যাচারীকে সাহায্য করে, কখনও শিকারকে নয়। নীরবতা অত্যাচারীকে উৎসাহিত করে, অত্যাচারিতকে নয়।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary