Bestimmung Meaning in Bengali | Definition & Usage

bestimmung

Noun
/bəˈʃtɪmʊŋ/

নিয়তি, গন্তব্য, সংকল্প

বেস্টিমুং

Etymology

From German bestimmen (to determine) + -ung (suffix)

More Translation

Determination, definition.

সংকল্প, সংজ্ঞা।

Formal and informal contexts.

Destiny, fate.

ভাগ্য, নিয়তি।

Philosophical and spiritual contexts.

It is my 'bestimmung' to achieve my goals.

আমার লক্ষ্য অর্জন করাই আমার 'bestimmung'।

The 'bestimmung' of our country is in our hands.

আমাদের দেশের 'bestimmung' আমাদের হাতে।

She believed in 'bestimmung', that everything is preordained.

সে 'bestimmung'-এ বিশ্বাস করত, সবকিছু পূর্বনির্ধারিত।

Word Forms

Base Form

bestimmung

Base

bestimmung

Plural

bestimmungen

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

bestimmung's

Common Mistakes

Confusing 'bestimmung' with simple goals.

'Bestimmung' implies a deeper, perhaps spiritual purpose.

'Bestimmung'-কে সাধারণ লক্ষ্যের সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Bestimmung' একটি গভীর, সম্ভবত আধ্যাত্মিক উদ্দেশ্য বোঝায়।

Assuming 'bestimmung' means lack of free will.

While involving fate, 'bestimmung' doesn't negate individual choice.

'Bestimmung'-এর অর্থ ধরে নেওয়া ইচ্ছাশক্তির অভাব। যদিও ভাগ্যের সাথে জড়িত, 'bestimmung' ব্যক্তিগত পছন্দকে অস্বীকার করে না।

Using 'bestimmung' in trivial contexts.

'Bestimmung' should be used for significant, life-altering purposes or destinies.

তুচ্ছ প্রেক্ষাপটে 'bestimmung' ব্যবহার করা। 'Bestimmung' উল্লেখযোগ্য, জীবন পরিবর্তনকারী উদ্দেশ্য বা নিয়তির জন্য ব্যবহার করা উচিত।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Göttliche 'bestimmung' (divine destiny). গোটলিচে 'bestimmung' (ঐশ্বরিক নিয়তি)।
  • Eigene 'bestimmung' (own determination). এইজেনে 'bestimmung' (নিজস্ব সংকল্প)।

Usage Notes

  • Often used in philosophical or spiritual discussions. প্রায়শই দার্শনিক বা আধ্যাত্মিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়।
  • Can imply a sense of purpose or mission. উদ্দেশ্য বা মিশনের অনুভূতি বোঝাতে পারে।

Word Category

Fate, Purpose ভাগ্য, উদ্দেশ্য

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
বেস্টিমুং

Man is not the creature of circumstances, Circumstances are the creatures of man.

- Benjamin Disraeli

মানুষ পরিস্থিতির দাস নয়, পরিস্থিতি মানুষের সৃষ্টি।

It is in your hands, to make a better world for all who live in it.

- Nelson Mandela

যারা এতে বাস করে তাদের সকলের জন্য একটি উন্নত বিশ্ব তৈরি করা আপনার হাতে।