English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

assimilate

Verb
/əˈsɪməˌleɪt/

একীভূত করা, আত্মসাৎ করা, অঙ্গীভূত করা

অ্যাসিমিলেইট

Word Visualization

Verb
assimilate
একীভূত করা, আত্মসাৎ করা, অঙ্গীভূত করা
To take in and fully understand information or ideas.
তথ্য বা ধারণা গ্রহণ করে সম্পূর্ণরূপে বোঝা।

Etymology

From Latin 'assimilare', from ad- 'to' + similare 'to make similar'

Word History

The word 'assimilate' entered the English language in the 16th century, derived from the Latin 'assimilare', meaning to make similar.

'assimilate' শব্দটি ষোড়শ শতাব্দীতে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে, যা লাতিন 'assimilare' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ অনুরূপ করা।

More Translation

To take in and fully understand information or ideas.

তথ্য বা ধারণা গ্রহণ করে সম্পূর্ণরূপে বোঝা।

Used in the context of learning or processing new information.

To absorb into a cultural tradition or population.

একটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বা জনসংখ্যার মধ্যে শোষিত হওয়া।

Often used in discussions about immigration and cultural integration.
1

It takes time to assimilate all the information presented in the lecture.

লেকচারে উপস্থাপিত সমস্ত তথ্য আত্মস্থ করতে সময় লাগে।

2

Immigrants are encouraged to assimilate into the new culture.

অভিবাসীদের নতুন সংস্কৃতিতে একীভূত হতে উৎসাহিত করা হয়।

3

The body assimilates nutrients from food.

শরীর খাদ্য থেকে পুষ্টি উপাদান গ্রহণ করে।

Word Forms

Base Form

assimilate

Base

assimilate

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

assimilating

Past_tense

assimilated

Past_participle

assimilated

Gerund

assimilating

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'assimilate' with 'simulate'.

'Assimilate' means to absorb or integrate, while 'simulate' means to imitate or create a model of.

'assimilate' কে 'simulate' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Assimilate' মানে শোষণ করা বা একত্রিত করা, যেখানে 'simulate' মানে অনুকরণ করা বা একটি মডেল তৈরি করা।

2
Common Error

Using 'assimilate' when 'adapt' is more appropriate.

'Adapt' implies a mutual adjustment, while 'assimilate' suggests a complete absorption into a new culture.

'assimilate' ব্যবহার করা যখন 'adapt' আরও উপযুক্ত। 'Adapt' একটি পারস্পরিক সমন্বয় বোঝায়, যেখানে 'assimilate' একটি নতুন সংস্কৃতিতে সম্পূর্ণ শোষণের পরামর্শ দেয়।

3
Common Error

Assuming assimilation always leads to positive outcomes.

Assimilation can lead to loss of cultural identity and can be a complex and sometimes negative process.

ধারণা করা যে একীভূতকরণ সবসময় ইতিবাচক ফলাফলের দিকে পরিচালিত করে। একীভূতকরণ সাংস্কৃতিক পরিচয় হ্রাস করতে পারে এবং এটি একটি জটিল এবং কখনও কখনও নেতিবাচক প্রক্রিয়া হতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Assimilate information, assimilate culture তথ্য একীভূত করা, সংস্কৃতি একীভূত করা
  • Easily assimilate, gradually assimilate সহজে একীভূত করা, ধীরে ধীরে একীভূত করা

Usage Notes

  • 'Assimilate' can refer to both intellectual understanding and cultural integration. 'Assimilate' শব্দটি বুদ্ধিবৃত্তিক বোঝাপড়া এবং সাংস্কৃতিক একত্রীকরণ উভয়কেই উল্লেখ করতে পারে।
  • When used in a cultural context, 'assimilate' can sometimes carry a negative connotation, implying the loss of one's original culture. সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হলে, 'assimilate' কখনও কখনও একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করতে পারে, যা একজনের মূল সংস্কৃতির ক্ষতির ইঙ্গিত দেয়।

Word Category

Change, Social Science, Learning পরিবর্তন, সমাজ বিজ্ঞান, শিক্ষা

Synonyms

Antonyms

  • Reject প্রত্যাখ্যান করা
  • Exclude বাদ দেওয়া
  • Segregate পৃথক করা
  • Isolate বিচ্ছিন্ন করা
  • Differentiate পার্থক্য করা
Pronunciation
Sounds like
অ্যাসিমিলেইট

The point is not for women simply to adopt the world as it is but to change it; to change it and shape it in the image and likeness of what we understand to be good. Not to 'assimilate' that world, but to transform it.

বিষয়টি হলো নারীদের কেবল বিশ্বকে যেমন আছে তেমনভাবে গ্রহণ করা নয় বরং এটিকে পরিবর্তন করা; এটিকে পরিবর্তন করা এবং আমাদের কাছে যা ভালো বলে মনে হয় তার প্রতিচ্ছবি এবং সাদৃশ্যে আকার দেওয়া। সেই বিশ্বকে 'assimilate' না করে এটিকে রূপান্তরিত করা।

When in Rome, do as the Romans do.

রোমে গেলে, রোমানদের মতো আচরণ করো।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary