English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

archived

adjective
/ˈɑːr.kaɪvd/

সংরক্ষিত, আর্কাইভ করা, পুরাতন

আর্কাইভড

Word Visualization

adjective
archived
সংরক্ষিত, আর্কাইভ করা, পুরাতন
Stored or saved in an archive; no longer in active use but preserved for historical or record-keeping purposes.
একটি আর্কাইভে সংরক্ষিত বা রক্ষিত; আর সক্রিয় ব্যবহারে নেই তবে ঐতিহাসিক বা রেকর্ড-রক্ষণাবেক্ষণের উদ্দেশ্যে সংরক্ষণ করা হয়েছে।

Etymology

past participle of 'archive'

Word History

The term 'archived' is the past participle of 'archive', which originates from French 'archive' and Latin 'archivum', referring to a place for keeping public records.

'Archived' শব্দটি 'archive' এর অতীত কৃদন্ত পদ, যা ফরাসি 'archive' এবং ল্যাটিন 'archivum' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ সরকারি রেকর্ড রাখার স্থান।

More Translation

Stored or saved in an archive; no longer in active use but preserved for historical or record-keeping purposes.

একটি আর্কাইভে সংরক্ষিত বা রক্ষিত; আর সক্রিয় ব্যবহারে নেই তবে ঐতিহাসিক বা রেকর্ড-রক্ষণাবেক্ষণের উদ্দেশ্যে সংরক্ষণ করা হয়েছে।

Information Management, Storage

Relating to materials that have been systematically stored for future reference.

ভবিষ্যতের রেফারেন্সের জন্য পদ্ধতিগতভাবে সংরক্ষিত উপকরণ সম্পর্কিত।

Record Keeping, Historical
1

These documents are archived for future research.

1

এই নথিগুলি ভবিষ্যতের গবেষণার জন্য আর্কাইভ করা হয়েছে।

2

The old website content is now archived.

2

পুরানো ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তু এখন আর্কাইভ করা হয়েছে।

Word Forms

Base Form

archive

Verb_form

archive (to)

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'archived' to mean simply 'old' or 'outdated'.

'Archived' specifically means systematically stored for preservation, not just old. Something old might not be archived.

'Archived' কে কেবল 'পুরানো' বা 'সেকেলে' অর্থে ব্যবহার করা। 'Archived' বিশেষভাবে সংরক্ষণের জন্য পদ্ধতিগতভাবে সংরক্ষিত বোঝায়, শুধু পুরানো নয়। পুরানো কিছু আর্কাইভ নাও করা হতে পারে।

2
Common Error

Assuming 'archived' items are no longer accessible.

Archived items are stored for future access, though they are not in active, current use. Accessibility depends on the archive system.

ধরে নেওয়া যে 'archived' আইটেম আর অ্যাক্সেসযোগ্য নয়। আর্কাইভ করা আইটেমগুলি ভবিষ্যতের অ্যাক্সেসের জন্য সংরক্ষণ করা হয়, যদিও সেগুলি সক্রিয়, বর্তমান ব্যবহারে নেই। অ্যাক্সেসযোগ্যতা আর্কাইভ সিস্টেমের উপর নির্ভর করে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 6 out of 10

Collocations

  • Archived data আর্কাইভ করা ডেটা
  • Archived files আর্কাইভ করা ফাইল

Usage Notes

  • Commonly used in digital and physical contexts to describe stored data, documents, or records. ডিজিটাল এবং শারীরিক উভয় প্রেক্ষাপটে ডেটা, নথি বা রেকর্ড সংরক্ষণের জন্য সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়।
  • Implies systematic storage and preservation, often for long-term access. পদ্ধতিগত সংগ্রহ এবং সংরক্ষণ বোঝায়, প্রায়শই দীর্ঘমেয়াদী অ্যাক্সেসের জন্য।

Word Category

storage, records, information management সংগ্রহ, রেকর্ড, তথ্য ব্যবস্থাপনা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আর্কাইভড

The past is never dead. It's not even past.

অতীত কখনও মৃত নয়। এটা অতীতও নয়।

We are not makers of history. We are made by history.

আমরা ইতিহাসের নির্মাতা নই। ইতিহাস দ্বারা আমরা নির্মিত হই।

Bangla Dictionary