Arbitrary Meaning in Bengali | Definition & Usage

arbitrary

Adjective
/ˈɑːrbɪtreri/

খেয়ালখুশি, স্বৈরাচারী, উদ্দেশ্যহীন

আরবিট্রেরি

Etymology

From Middle English 'arbitrarie', from Old French, from Latin 'arbitrarius'

More Translation

Based on random choice or personal whim, rather than any reason or system.

যেকোন যুক্তি বা পদ্ধতি ছাড়াই, এলোমেলো পছন্দ বা ব্যক্তিগত খেয়ালখুশির উপর ভিত্তি করে.

Used to describe decisions, rules, or actions that are not based on logic or fairness.

Unrestrained and autocratic in the use of authority.

কর্তৃত্বের ব্যবহারে অবাধ ও স্বৈরাচারী।

Describes the exercise of power without regard for rules or the rights of others.

His decision to fire her seemed arbitrary.

তাকে বরখাস্ত করার সিদ্ধান্তটি খেয়ালখুশিমতো মনে হয়েছিল।

The rules seemed completely arbitrary and unfair.

নিয়মগুলি সম্পূর্ণভাবে খেয়ালখুশিমতো এবং অন্যায্য মনে হয়েছিল।

The selection process was arbitrary, with no clear criteria.

নির্বাচন প্রক্রিয়াটি ছিল উদ্দেশ্যহীন, যেখানে কোন সুস্পষ্ট মানদণ্ড ছিল না।

Word Forms

Base Form

arbitrary

Base

arbitrary

Plural

Comparative

more arbitrary

Superlative

most arbitrary

Present_participle

arbitrating

Past_tense

Past_participle

Gerund

arbitrating

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'arbitrary' with 'random'. 'Arbitrary' implies a decision, while 'random' implies chance.

Remember that 'arbitrary' involves a choice or decision made without a clear reason, while 'random' is purely by chance.

'খেয়ালখুশি' কে 'এলোমেলো' সঙ্গে বিভ্রান্ত করা। 'খেয়ালখুশি' একটি সিদ্ধান্ত বোঝায়, যেখানে 'এলোমেলো' সুযোগ বোঝায়। মনে রাখবেন যে 'খেয়ালখুশি' একটি স্পষ্ট কারণ ছাড়াই নেওয়া পছন্দ বা সিদ্ধান্তের সাথে জড়িত, যেখানে 'এলোমেলো' সম্পূর্ণরূপে সুযোগ দ্বারা হয়।

Using 'arbitrary' when 'subjective' is more appropriate. 'Arbitrary' implies a lack of reason, while 'subjective' implies based on personal opinion.

Use 'arbitrary' when something is done without reason; use 'subjective' when it's based on personal feelings or opinions.

'arbitrary' ব্যবহার করার সময় যখন 'subjective' আরও উপযুক্ত। 'খেয়ালখুশি' যুক্তির অভাব বোঝায়, যেখানে 'subjective' ব্যক্তিগত মতামতের উপর ভিত্তি করে বোঝায়। যখন কোনও কারণ ছাড়াই কিছু করা হয় তখন 'খেয়ালখুশি' ব্যবহার করুন; যখন এটি ব্যক্তিগত অনুভূতি বা মতামতের উপর ভিত্তি করে তখন 'subjective' ব্যবহার করুন।

Assuming 'arbitrary' always means 'bad'. While often negative, it can simply mean 'not based on a specific system'.

Consider the context. 'Arbitrary' can be neutral, simply indicating a lack of a defined system, although it often carries a negative connotation.

'খেয়ালখুশি' সর্বদা 'খারাপ' অর্থ বোঝায় এমন ধারণা করা। যদিও প্রায়শই নেতিবাচক, তবে এটি কেবল 'একটি নির্দিষ্ট সিস্টেমের উপর ভিত্তি করে নয়' বোঝাতে পারে। প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন। 'খেয়ালখুশি' নিরপেক্ষ হতে পারে, কেবল একটি সংজ্ঞায়িত সিস্টেমের অভাব নির্দেশ করে, যদিও এটি প্রায়শই একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • arbitrary decision খেয়ালখুশির সিদ্ধান্ত
  • arbitrary rule খেয়ালখুশির নিয়ম

Usage Notes

  • The word 'arbitrary' often carries a negative connotation, suggesting unfairness or a lack of justification. 'arbitrary' শব্দটি প্রায়শই একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যা অন্যায় বা যুক্তিসঙ্গত কারণের অভাব নির্দেশ করে।
  • It's important to distinguish 'arbitrary' from 'random.' While both involve a lack of predictability, 'arbitrary' implies a decision-maker, while 'random' implies chance. 'arbitrary' কে 'random' থেকে আলাদা করা গুরুত্বপূর্ণ। যদিও উভয় ক্ষেত্রেই পূর্বাভাসের অভাব রয়েছে, তবে 'arbitrary' একজন সিদ্ধান্ত গ্রহণকারীকে বোঝায়, যেখানে 'random' সুযোগ বোঝায়।

Word Category

Decision-making, power, randomness সিদ্ধান্ত গ্রহণ, ক্ষমতা, এলোমেলোতা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আরবিট্রেরি

There is no 'arbitrary' fate. Fate is only the retrospective view of the web of causation.

- Julian Huxley

কোনও 'খেয়ালখুশির' ভাগ্য নেই। ভাগ্য কেবল কার্যকারণের ওয়েবের পূর্ববর্তী দৃষ্টিভঙ্গি।

All power is 'arbitrary', unless it is limited by a law.

- Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman

আইন দ্বারা সীমাবদ্ধ না করা পর্যন্ত সমস্ত ক্ষমতাই 'স্বৈরাচারী'।