English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

ambiguously

Adverb Less Common
/æmˈbɪɡjuəsli/

দ্ব্যর্থভাবে, অস্পষ্টভাবে, সন্দেহজনকভাবে

অ্যামবিগিউয়াসলি

Meaning

In a way that is open to more than one interpretation; not having one obvious meaning.

একাধিক ব্যাখ্যার জন্য উন্মুক্ত উপায়ে; একটি সুস্পষ্ট অর্থ নেই।

Used to describe how something is expressed or understood.

Examples

1.

The instructions were phrased so ambiguously that no one could understand them.

নির্দেশাবলী এত দ্ব্যর্থভাবে লেখা হয়েছিল যে কেউ সেগুলি বুঝতে পারেনি।

2.

He answered the question ambiguously, avoiding a direct commitment.

তিনি সরাসরি প্রতিশ্রুতি দেওয়া এড়িয়ে গিয়ে প্রশ্নটির উত্তর দ্ব্যর্থভাবে দিয়েছিলেন।

Did You Know?

শব্দ 'ambiguously' এসেছে বিশেষণ 'ambiguous' থেকে, যা ১৬ শতকে উত্পন্ন হয়েছে। 'Ambiguous' শব্দটি ল্যাটিন শব্দ 'ambiguus' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'সন্দেহজনক, দ্বিধাগ্রস্ত'। যদি কোনো শব্দ 'quotation marks'-এর মধ্যে থাকে, তাহলে সেই নির্দিষ্ট শব্দের বাংলা অনুবাদ করা হবে না।

Synonyms

vaguely অস্পষ্টভাবে obscurely অন্ধকারভাবে equivocally দ্ব্যর্থকভাবে

Antonyms

clearly স্পষ্টভাবে unambiguously সন্দেহাতীতভাবে explicitly স্পষ্টভাবে

Common Phrases

ambiguously defined

Not clearly or precisely defined; open to interpretation.

স্পষ্ট বা সঠিকভাবে সংজ্ঞায়িত নয়; ব্যাখ্যার জন্য উন্মুক্ত।

The term 'sustainable development' is often ambiguously defined. 'টেকসই উন্নয়ন' শব্দটি প্রায়শই দ্ব্যর্থভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়।
ambiguously worded

Expressed in a way that is not clear or precise; capable of being understood in more than one way.

এমনভাবে প্রকাশ করা যা স্পষ্ট বা সুনির্দিষ্ট নয়; একাধিক উপায়ে বোঝা যায়।

The contract was ambiguously worded, leading to a dispute. চুক্তিটি দ্ব্যর্থভাবে লেখা হয়েছিল, যার ফলে বিরোধ দেখা দেয়।

Common Combinations

phrased ambiguously দ্ব্যর্থভাবে বর্ণিত answered ambiguously দ্ব্যর্থভাবে উত্তর দেওয়া

Common Mistake

Using 'ambiguously' when 'unclearly' or 'vaguely' would be more appropriate.

Choose the word that best reflects the specific type of lack of clarity.

Related Quotes
The most merciful thing in the world, I think, is the inability of the human mind to correlate all its contents. We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of infinity, and it was not meant that we should voyage far. The sciences, each straining in its own direction, have hitherto harmed us little; but some day the piecing together of dissociated knowledge will open up such terrifying vistas of reality, and of our frightful position therein, that we shall either go mad from the revelation or flee from the deadly light into the peace and safety of a new dark age. To speak 'ambiguously' is one of the worst error.
— H.P. Lovecraft

আমার মনে হয় পৃথিবীর সবচেয়ে দয়াময় জিনিসটি হলো মানুষের মনের তার ভেতরের সব বিষয়কে একসূত্রে গাঁথতে না পারা। আমরা অসীম কৃষ্ণ সাগরের মাঝে এক শান্ত অজ্ঞানতার দ্বীপে বাস করি, এবং আমাদের বেশি দূরে যাওয়ার কথা নয়। বিজ্ঞান, প্রতিটি তার নিজস্ব দিকে চেষ্টা করছে, এত দিন আমাদের খুব কমই ক্ষতি করেছে; কিন্তু কোনো একদিন বিচ্ছিন্ন জ্ঞানের একত্রীকরণ বাস্তবতার এমন ভয়ঙ্কর দৃশ্য খুলে দেবে, এবং সেখানে আমাদের ভয়ঙ্কর অবস্থানের কারণে আমরা হয় সেই প্রকাশ থেকে পাগল হয়ে যাব অথবা মারাত্মক আলো থেকে পালিয়ে নতুন অন্ধকার যুগের শান্তি ও নিরাপদে আশ্রয় নেব। 'দ্ব্যর্থভাবে' কথা বলা সবচেয়ে খারাপ ত্রুটিগুলোর মধ্যে একটি।

All art is 'ambiguously' representative.
— Kenneth Burke

সমস্ত শিল্পই 'দ্ব্যর্থভাবে' প্রতিনিধিত্বমূলক।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary