Agape Meaning in Bengali | Definition & Usage

agape

Adjective, Adverb
/əˈɡeɪp/

আশ্চর্য, হাঁ করে তাকিয়ে থাকা, বিস্মিত

আগেইপ

Etymology

From Middle English, derived from 'a' + 'gape'.

More Translation

With the mouth wide open, especially with surprise or wonder.

মুখ হা করে খোলা, বিশেষ করে বিস্ময় বা আগ্রহের সাথে।

Used to describe facial expressions; can be used in both literal and figurative senses in English and Bangla

In a state of astonishment or wonder.

বিস্ময় বা আগ্রহের একটি অবস্থায়।

Describes a state of mind; can be used in both English and Bangla

He stood there, mouth agape, staring at the incredible sight.

সে সেখানে মুখ হা করে দাঁড়িয়ে ছিল, অবিশ্বাস্য দৃশ্যের দিকে তাকিয়ে।

The audience listened agape as she told her story.

শ্রোতারা হাঁ করে তার গল্প শুনছিল।

They watched, agape, as the magician performed his tricks.

তারা হাঁ করে তাকিয়ে দেখল, যখন জাদুকর তার জাদু দেখাচ্ছিল।

Word Forms

Base Form

agape

Base

agape

Plural

Not applicable

Comparative

More agape

Superlative

Most agape

Present_participle

Agaping

Past_tense

Agaped

Past_participle

Agaped

Gerund

Agaping

Possessive

Agape's

Common Mistakes

Confusing 'agape' with 'gape' which is just the act of opening the mouth wide.

'Agape' implies wonder or astonishment, whereas 'gape' is just the action.

'agape'-কে 'gape'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা যা কেবল মুখ বড় করে খোলার কাজ। 'Agape' বিস্ময় বা স্তম্ভিত হওয়া বোঝায়, যেখানে 'gape' কেবল একটি কাজ।

Using 'agape' to describe a slight surprise.

'Agape' suggests a strong sense of wonder, not just mild surprise.

সামান্য অবাক হওয়ার বর্ণনা দিতে 'agape' ব্যবহার করা। 'Agape' বিস্ময়ের একটি শক্তিশালী অনুভূতি বোঝায়, কেবল হালকা অবাক হওয়া নয়।

Misspelling 'agape' as 'a grape'.

Ensure correct spelling. 'Agape' describes an expression, 'a grape' is a fruit.

'agape'-এর বানান ভুল করে 'a grape' লেখা। সঠিক বানান নিশ্চিত করুন। 'Agape' একটি অভিব্যক্তি বর্ণনা করে, 'a grape' একটি ফল।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Mouth agape মুখ হা করে
  • Staring agape হাঁ করে তাকিয়ে থাকা

Usage Notes

  • While 'agape' can be used literally, it is often used to describe a state of wonder or shock. 'agape' আক্ষরিক অর্থে ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে এটি প্রায়শই বিস্ময় বা ধাক্কার একটি অবস্থা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • The word 'agape' can function as both an adjective and an adverb. 'agape' শব্দটি বিশেষণ এবং ক্রিয়া বিশেষণ উভয় হিসেবে কাজ করতে পারে।

Word Category

Expressions, States of Mind অভিব্যক্তি, মনের অবস্থা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আগেইপ

The tourists stood agape at the Grand Canyon.

- Unknown

পর্যটকেরা গ্র্যান্ড ক্যানিয়নের দিকে হাঁ করে তাকিয়ে ছিল।

His mouth fell agape when he heard the news.

- Unknown

খবরটি শুনে তার মুখ হাঁ হয়ে গেল।