English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

adjudicate

verb
/əˈdʒuːdɪkeɪt/

বিচার করা, মীমাংসা করা, ফয়সালা করা

অ্যাডজুডিকেট

Word Visualization

verb
adjudicate
বিচার করা, মীমাংসা করা, ফয়সালা করা
To make a formal judgment or decision about a problem or disputed matter.
কোনো সমস্যা বা বিরোধপূর্ণ বিষয়ে আনুষ্ঠানিক বিচার বা সিদ্ধান্ত নেওয়া।

Etymology

From Latin 'adjudicatus', past participle of 'adjudicare' (to award as a judge)

Word History

The word 'adjudicate' comes from the Latin 'adjudicare', meaning 'to award as a judge'. It entered the English language in the early 17th century.

শব্দ 'adjudicate' ল্যাটিন শব্দ 'adjudicare' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'একজন বিচারক হিসেবে পুরষ্কার দেওয়া'। এটি ১৭ শতকের প্রথম দিকে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

More Translation

To make a formal judgment or decision about a problem or disputed matter.

কোনো সমস্যা বা বিরোধপূর্ণ বিষয়ে আনুষ্ঠানিক বিচার বা সিদ্ধান্ত নেওয়া।

Legal contexts, disputes, competitions

To act as a judge in a competition.

কোনো প্রতিযোগিতায় বিচারক হিসেবে কাজ করা।

Contests, sports, debates
1

The committee will adjudicate on the applications.

কমিটি আবেদনপত্রগুলোর বিচার করবে।

2

He was asked to adjudicate a local debating competition.

তাকে স্থানীয় বিতর্ক প্রতিযোগিতার বিচার করার জন্য বলা হয়েছিল।

3

The court had to adjudicate between the parties.

আদালতকে পক্ষগুলোর মধ্যে মীমাংসা করতে হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

adjudicate

Base

adjudicate

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

adjudicating

Past_tense

adjudicated

Past_participle

adjudicated

Gerund

adjudicating

Possessive

adjudicate's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'adjudicate' with 'mediate'.

'Adjudicate' implies a final decision, while 'mediate' implies facilitating a compromise.

'Adjudicate' কে 'mediate' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Adjudicate' একটি চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত বোঝায়, যেখানে 'mediate' একটি আপস সহজতর করা বোঝায়।

2
Common Error

Using 'adjudicate' for informal decision-making.

'Adjudicate' is best suited for formal settings.

অনানুষ্ঠানিক সিদ্ধান্ত গ্রহণের জন্য 'adjudicate' ব্যবহার করা। 'Adjudicate' আনুষ্ঠানিক সেটিংসের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত।

3
Common Error

Misspelling 'adjudicate' as 'adjudicatee'.

'Adjudicatee' is not a word. The correct form is 'adjudicate'.

'Adjudicate' বানান ভুল করে 'adjudicatee' লেখা। 'Adjudicatee' কোনো শব্দ নয়। সঠিক রূপ হল 'adjudicate'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 75 out of 10

Collocations

  • adjudicate a dispute একটি বিরোধ বিচার করা
  • adjudicate on a claim দাবির উপর বিচার করা

Usage Notes

  • The word 'adjudicate' is often used in formal and legal contexts. 'Adjudicate' শব্দটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক এবং আইনি প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • It implies a careful and impartial consideration of the facts. এটি তথ্যের একটি সতর্ক এবং নিরপেক্ষ বিবেচনার ইঙ্গিত দেয়।

Word Category

Legal, Judgment, Decision-making আইনগত, বিচার, সিদ্ধান্ত গ্রহণ

Synonyms

  • judge বিচার করা
  • arbitrate সালিসি করা
  • mediate মীমাংসা করা
  • determine নির্ধারণ করা
  • decide সিদ্ধান্ত নেওয়া

Antonyms

  • ignore উপেক্ষা করা
  • neglect অবহেলা করা
  • defer স্থগিত রাখা
  • waive ত্যাগ করা
  • forfeit বাজি হারা
Pronunciation
Sounds like
অ্যাডজুডিকেট

The role of the judiciary is to adjudicate on disputes between individuals and between the individual and the state.

বিচার বিভাগের ভূমিকা হল ব্যক্তি এবং ব্যক্তি ও রাষ্ট্রের মধ্যে বিরোধের বিচার করা।

It is emphatically the province and duty of the judicial department to say what the law is... Those who apply the rule to particular cases, must of necessity expound and interpret that rule. If two laws conflict with each other, the courts must decide on the operation of each.

আইন কী তা বলা বিচার বিভাগের একান্ত ক্ষেত্র এবং কর্তব্য... যারা বিশেষ ক্ষেত্রে নিয়ম প্রয়োগ করেন, তাদের অবশ্যই সেই নিয়ম ব্যাখ্যা ও বিশ্লেষণ করতে হবে। যদি দুটি আইন একে অপরের সাথে সাংঘর্ষিক হয়, তবে আদালতকে অবশ্যই উভয়ের পরিচালনা সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিতে হবে।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary