English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

সমন্বয়

বিশেষ্য
/ʃɔmɔnbɔj/

মিল, সঙ্গতি, ঐক্য

শমোনবয়

Word Visualization

বিশেষ্য
সমন্বয়
মিল, সঙ্গতি, ঐক্য
Coordination or harmonization of different elements
বিভিন্ন উপাদানের মধ্যে সমন্বয় বা সামঞ্জস্য

Etymology

সংস্কৃত 'সম্' (সঙ্গে) + 'অন্বয়' (যোগ)।

Word History

The word 'সমন্বয়' originates from Sanskrit, denoting a harmonious relationship or coordination.

শব্দ 'সমন্বয়' সংস্কৃত থেকে উদ্ভূত, যা একটি সুরেলা সম্পর্ক বা সমন্বয় বোঝায়।

More Translation

Coordination or harmonization of different elements

বিভিন্ন উপাদানের মধ্যে সমন্বয় বা সামঞ্জস্য

Used in project management, organizational behavior, and general communication

Agreement or reconciliation of conflicting ideas or opinions

বিরোধপূর্ণ ধারণা বা মতামতের মধ্যে ঐক্য বা মিলন

Used in negotiation, diplomacy, and conflict resolution
1

Effective 'সমন্বয়' between departments is crucial for success.

1

সাফল্যের জন্য বিভাগগুলোর মধ্যে কার্যকর 'সমন্বয়' অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

2

The meeting aimed to achieve 'সমন্বয়' on the new policies.

2

বৈঠকের উদ্দেশ্য ছিল নতুন নীতিমালার উপর 'সমন্বয়' সাধন করা।

3

We need better 'সমন্বয়' of our efforts to reach the goal.

3

লক্ষ্যে পৌঁছানোর জন্য আমাদের প্রচেষ্টার আরও ভাল 'সমন্বয়' দরকার।

Word Forms

Base Form

সমন্বয়

Base

সমন্বয়

Plural

সমন্বয়গুলো

Comparative

নেই

Superlative

নেই

Present_participle

সমন্বয় করা হচ্ছে

Past_tense

সমন্বয় করা হয়েছিল

Past_participle

সমন্বিত

Gerund

সমন্বয়করণ

Possessive

সমন্বয়ের

Common Mistakes

1
Common Error

Misunderstanding 'সমন্বয়' as simply 'agreement'.

'সমন্বয়' means more than just 'agreement'; it signifies a functioning, harmonious relationship.

'সমন্বয়'-কে কেবল 'agreement' হিসাবে ভুল বোঝা। 'সমন্বয়' মানে কেবল 'agreement'-এর চেয়ে বেশি; এটি একটি কার্যকরী, সুরেলা সম্পর্ক বোঝায়।

2
Common Error

Assuming 'সমন্বয়' will happen automatically.

'সমন্বয়' requires active effort and communication.

'সমন্বয়' স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঘটবে বলে ধরে নেওয়া। 'সমন্বয়'-এর জন্য সক্রিয় প্রচেষ্টা এবং যোগাযোগের প্রয়োজন।

3
Common Error

Ignoring the need for 'সমন্বয়' between different cultures.

Cultural 'সমন্বয়' is essential for global collaboration.

বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে 'সমন্বয়'-এর প্রয়োজনীয়তা উপেক্ষা করা। বিশ্বব্যাপী সহযোগিতার জন্য সাংস্কৃতিক 'সমন্বয়' অপরিহার্য।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • সমন্বয় সাধন (achieve coordination) সমন্বয় সাধন (achieve coordination)
  • কার্যকর সমন্বয় (effective coordination) কার্যকর সমন্বয় (effective coordination)

Usage Notes

  • সমন্বয় is often used in formal settings to denote professional or organizational harmony. 'সমন্বয়' প্রায়শই আনুষ্ঠানিক সেটিংসে পেশাদার বা সাংগঠনিক সাদৃশ্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
  • The word emphasizes the process of bringing different parts into a unified whole. শব্দটি বিভিন্ন অংশকে একটি ঐক্যবদ্ধ সত্তায় আনার প্রক্রিয়াটির উপর জোর দেয়।

Word Category

Relationships, actions, concepts সম্পর্ক, ক্রিয়া, ধারণা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
শমোনবয়

ইচ্ছা থাকলে উপায় হয় ,সমন্বয় থাকলে বিজয় হয়।

ইচ্ছা থাকলে উপায় হয় ,সমন্বয় থাকলে বিজয় হয়।

Good communication and coordination are the key for good success.

ভাল যোগাযোগ এবং সমন্বয় ভাল সাফল্যের মূল চাবিকাঠি।

Bangla Dictionary