English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

বিধি

বিশেষ্য
/bɪd̪ʱi/

নিয়ম, কানুন, বিধান

বিদি

Word Visualization

বিশেষ্য
বিধি
নিয়ম, কানুন, বিধান
Rule or regulation
নিয়ম বা প্রবিধান

Etymology

সংস্কৃত 'বিধি' থেকে উদ্ভূত

Word History

The word 'বিধি' originates from Sanskrit and has been used in Bangla literature for centuries to denote rules or laws.

'বিধি' শব্দটি সংস্কৃত থেকে উদ্ভূত এবং এটি শতাব্দী ধরে বাংলা সাহিত্যে নিয়ম বা কানুন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

More Translation

Rule or regulation

নিয়ম বা প্রবিধান

In the context of law or governance / আইন বা শাসনের প্রেক্ষাপটে।

A principle or system

একটি নীতি বা পদ্ধতি

In philosophical discussions / দার্শনিক আলোচনাতে।
1

We must follow the 'বিধি' of the organization.

আমাদের সংগঠনের 'বিধি' অনুসরণ করতে হবে।

2

The government implemented new 'বিধি' for environmental protection.

সরকার পরিবেশ সুরক্ষার জন্য নতুন 'বিধি' প্রণয়ন করেছে।

3

According to the 'বিধি', everyone is equal before the law.

'বিধি' অনুসারে, আইনের চোখে সবাই সমান।

Word Forms

Base Form

বিধি

Base

বিধি

Plural

বিধিসমূহ

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

বিধির

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'বিধি' with general suggestions.

'বিধি' refers specifically to rules and regulations, not mere advice.

'বিধি' কে সাধারণ পরামর্শের সাথে বিভ্রান্ত করা। 'বিধি' বিশেষভাবে নিয়ম এবং প্রবিধান বোঝায়, কেবল উপদেশ নয়।

2
Common Error

Using 'বিধি' in informal contexts.

'নিয়ম' might be more appropriate in casual conversation than 'বিধি'.

অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'বিধি' ব্যবহার করা। 'বিধি'-র চেয়ে নৈমিত্তিক কথোপকথনে 'নিয়ম' বেশি উপযুক্ত হতে পারে।

3
Common Error

Assuming 'বিধি' always implies legal enforceability.

'বিধি' can also refer to organizational guidelines that are not legally binding, such as a 'code of conduct'.

'বিধি' সর্বদা আইনি বাধ্যবাধকতা বোঝায় এমন ধারণা করা। 'বিধি' সাংগঠনিক নির্দেশিকাগুলিকেও উল্লেখ করতে পারে যা আইনত বাধ্যতামূলক নয়, যেমন একটি 'আচরণ বিধি'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • আইনের বিধি (Rules of Law) আইনের বিধি
  • সংবিধানের বিধি (Constitutional provisions) সংবিধানের বিধি

Usage Notes

  • The word 'বিধি' is often used in formal contexts, especially when discussing legal or organizational matters. 'বিধি' শব্দটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যখন আইনি বা সাংগঠনিক বিষয় নিয়ে আলোচনা করা হয়।
  • In everyday conversation, 'নিয়ম' might be a more common substitute for 'বিধি'. দৈনন্দিন কথোপকথনে, 'নিয়ম' 'বিধি'-র চেয়ে বেশি ব্যবহৃত হতে পারে।

Word Category

Law, rules, regulations আইন, নিয়ম, প্রবিধান

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
বিদি

Laws are silent in time of war.

যুদ্ধের সময় আইন নীরব থাকে।

Ignorance of the law excuses no one.

আইন সম্পর্কে অজ্ঞতা কাউকে ক্ষমা করে না।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary