English to Bangla
Bangla to Bangla

যাত্রা

বিশেষ্য
জা‌এত্বা

গমন, প্রস্থান, আরম্ভ

Jatra

শব্দের উৎপত্তি

সংস্কৃত 'যাত্রা' শব্দ থেকে উদ্ভূত, যা 'যা' ধাতু থেকে এসেছে। এর অর্থ গমন, প্রস্থান, বা কোনো উদ্দেশ্যে

শব্দের ইতিহাস

সংস্কৃত 'যাত্রা' শব্দটি 'যা' ধাতু থেকে এসেছে, যার অর্থ 'গমন করা'। প্রাচীনকালে এটি ধর্মীয় উদ্দেশ্যে বা অন্য কোনো বিশেষ কারণে যাত্রা বোঝাতো।

কোনো বিশেষ উদ্দেশ্যে যাত্রা (যেমন - তীর্থযাত্রা)

অর্থ ২

যাত্রা নামক লোকনাট্য বা অভিনয়

অর্থ ৩

জীবনযাত্রা, দৈনন্দিন জীবন

অর্থ ৪

তিনি তীর্থযাত্রায় গেছেন। (Tini tirtho jatraye gechen - He has gone on a pilgrimage.)

এই উদাহরণের বিস্তারিত ব্যাখ্যা।

গ্রামের লোকেরা রাতে যাত্রা দেখবে। (Gramer lokera rate jatra dekhbe - The villagers will watch a jatra performance at night.)

এই উদাহরণের বিস্তারিত ব্যাখ্যা।

নতুন জীবনের যাত্রা শুরু হলো। (Notun jiboner jatra shuru holo - The journey of a new life has begun.)

এই উদাহরণের বিস্তারিত ব্যাখ্যা।

আমাদের দলের যাত্রা শুভ হোক (Amader doler jatra shuvo hok - May the journey of our team be auspicious)

এই উদাহরণের বিস্তারিত ব্যাখ্যা।

ব্যাকরণগত তথ্য

শব্দের শ্রেণী

বিশেষ্য পদ

লিঙ্গ

স্ত্রীলিঙ্গ (সাধারণত ক্রিয়াবিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হলে লিঙ্গ নিরপেক্ষ)

বচন

একবচন

কারক

কর্তৃকারক, কর্মকারক, সম্বন্ধ পদ (বাক্যের গঠন অনুযায়ী)

ব্যাকরণ টীকা

যাত্রা শব্দটি বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হলেও, অনেক সময় ক্রিয়াবিশেষণ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়। যেমন, 'যাত্রা করা' (Journey).

বিষয়সমূহ

ভ্রমণ সংস্কৃতি ঐতিহ্য নাটক জীবন শুরু

ব্যবহারের ফ্রিকোয়েন্সি

উচ্চ

সাংস্কৃতিক টীকা

যাত্রা বাংলা লোকনাট্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। এটি সাধারণত গ্রামীণ এলাকায় অনুষ্ঠিত হয় এবং বিভিন্ন পৌরাণিক ও সামাজিক কাহিনী উপস্থাপন করে।

আনুষ্ঠানিকতা

সাধারণ/নিরপেক্ষ (formal/neutral)

রেজিস্টার

সাধারণ

ইংরেজি সংজ্ঞা

Journey, যাত্রা performance (folk theatre), a start or beginning.

ইংরেজি উচ্চারণ

Ja-tra

ঐতিহাসিক টীকা

প্রাচীনকাল থেকে যাত্রা বাংলা সংস্কৃতির অবিচ্ছেদ্য অংশ। মধ্যযুগে এটি ধর্মীয় আখ্যান ও পুরাণ অবলম্বনে পরিবেশিত হত। পরবর্তীতে সামাজিক ও রাজনৈতিক বিষয়ও যাত্রার মাধ্যমে তুলে ধরা হয়।

বাক্য গঠন টীকা

যাত্রা শব্দটি সাধারণত উদ্দেশ্য, কর্ম বা অনুসর্গ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। বাক্যের গঠন অনুযায়ী এর অবস্থান পরিবর্তিত হতে পারে।

সাধারণ বাক্যাংশ

শুভ যাত্রা (Shubho jatra - Bon voyage / Have a safe journey)
জীবন যাত্রা (Jibon jatra - Life's journey)
শেষ যাত্রা (Sesh jatra - Final journey)
যাত্রা শুরু করা (Jatra shuru kora - To start a journey)
বা

লেখক সম্পর্কে

বাংলা অভিধান

ভাষা এবং শব্দার্থ সম্পর্কে নিবেদিত এবং নির্ভুল সংজ্ঞা প্রদানে বিশেষজ্ঞ।

এই সংজ্ঞা কি সহায়ক ছিল?

মন্তব্যসমূহ

০ মন্তব্য

এখনো কোন মন্তব্য নেই। প্রথম মন্তব্য করুন!

একটি মন্তব্য করুন