English to Bangla
Bangla to Bangla

পরদার

বিশেষণ, বিশেষ্য
পর্‌-দার

আড়ালকারী, সম্মানার্থে দূরে সরিয়ে রাখা

Pordaar

শব্দের উৎপত্তি

ফার্সি (Persian) ভাষা থেকে আগত। এটি মূলত 'পর্দা' শব্দের একটি রূপ যা সম্মানসূচক বা দূরত্ব বোঝাতে ব্যব

শব্দের ইতিহাস

ফার্সি 'পর্দা' (pardah) থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'আড়াল' বা 'আবরণ'। সম্মানসূচক অর্থে ব্যবহৃত হওয়ায় এর অর্থ পরিবর্তিত হয়েছে।

কোনো সম্মানিত ব্যক্তিকে সরাসরি সংস্পর্শ থেকে বাঁচিয়ে রাখা (যেমন, রোগীর ক্ষেত্রে)

অর্থ ২

শারীরিক দূরত্ব বজায় রেখে সম্মান প্রদর্শন করা

অর্থ ৩

সরাসরি সংযোগ বা অংশগ্রহন না করে কোনো কাজ সম্পন্ন করা

অর্থ ৪

ডাক্তার রোগীর সাথে পরদার বজায় রেখে কথা বললেন।

এই উদাহরণের বিস্তারিত ব্যাখ্যা।

গুরুজনদের সাথে পরদার রেখে কথা বলা উচিত।

এই উদাহরণের বিস্তারিত ব্যাখ্যা।

ব্যাকরণগত তথ্য

শব্দের শ্রেণী

নামপদ, বিশেষণপদ

লিঙ্গ

লিঙ্গ-নিরপেক্ষ

বচন

একবচন

কারক

কর্তৃকারক, কর্মকারক

ব্যাকরণ টীকা

এটি বিশেষ্য ও বিশেষণ উভয় হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে। বাক্য গঠনে এর অবস্থান অনুযায়ী এর ভূমিকা পরিবর্তিত হয়।

বিষয়সমূহ

শিষ্টাচার সম্মান সামাজিক রীতিনীতি ভাষা প্রয়োগ

ব্যবহারের ফ্রিকোয়েন্সি

মাঝারি

সাংস্কৃতিক টীকা

বাংলাদেশের সংস্কৃতিতে গুরুজনদের প্রতি সম্মান প্রদর্শনের ক্ষেত্রে এই শব্দটির ব্যবহার দেখা যায়। এটি সাধারণত নম্রতা ও শ্রদ্ধার পরিচায়ক।

আনুষ্ঠানিকতা

আনুষ্ঠানিক

রেজিস্টার

আনুষ্ঠানিক

ইংরেজি সংজ্ঞা

A term used to denote keeping a respectful distance or indirectness, often to show respect or protect someone.

ইংরেজি উচ্চারণ

Por-dar

ঐতিহাসিক টীকা

পূর্বে জমিদার বা উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের সাথে সাধারণ মানুষ পরদার বজায় রেখে চলত।

বাক্য গঠন টীকা

সাধারণত ক্রিয়া বা বিশেষণের পূর্বে বসে শব্দটির অর্থকে বিশেষভাবে প্রকাশ করে।

সাধারণ বাক্যাংশ

পরদার বজায় রাখা
পরদার রেখে কথা বলা
বা

লেখক সম্পর্কে

বাংলা অভিধান

ভাষা এবং শব্দার্থ সম্পর্কে নিবেদিত এবং নির্ভুল সংজ্ঞা প্রদানে বিশেষজ্ঞ।

এই সংজ্ঞা কি সহায়ক ছিল?

মন্তব্যসমূহ

০ মন্তব্য

এখনো কোন মন্তব্য নেই। প্রথম মন্তব্য করুন!

একটি মন্তব্য করুন